Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puspa chakmaalias hat bhanga, of suknachari village in rangamati district, was reportedly arrested and beaten severely at the tanhgum bazaar on 6 december 1994 by an officer of the 17 ebr, commander of the army camp at tanhgum.
وأُفيد بأن بوسبا تشاكمالياس هات بانغا، من قرية سوكنتشاري في مقاطعة رانغاماتي، قبض عليها وتعرضت لضرب مبرح في سوق تانغو يوم ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ على يدي أحد رجال فيلق شرق البنغال ٧١، هو آمر مخيم تانغو العسكري.
a report ( "agenda for change on right to freedom of expression in nepal ") prepared as a joint initiative of the nongovernmental organizations freedom forum, article 19 and federation of nepali journalists (fnj) was launched as part of the event by prime minister puspa kamal dahal.
وكجزء من الحدث أطلق رئيس الوزراء بوسبا كمال دهال تقريراً بعنوان ( "خطة من أجل التغيير بشأن الحق في حرية التعبير في نيبال ") أعد بمبادرة مشتركة من المنظمات غير الحكومية منتدى الحرية، والمادة 19 واتحاد الصحفيين النيباليين.