Results for put into translation from English to Arabic

put into
بَذَلَ جُهداً أو وقتاً (لتحقيق شيء) ؛ خصّص مالاً (لغرض معيّن) ؛ أودع شخصاً مكاناً ؛ توقّفت السفينة (في ميناء)

put into fire
أحْرَق ; أدْخَلَه النّار ; أصْلَى

put into force
يضع موضع التنفيذ

put into place.
أعيديه

was put into operation
دخل حيز التنفيذ

...were put into action.
وُضعت للعمل

♪ they put into your mind ♪
♪ وضعوا في عقلك ♪

put into service june 1987
وُضعت في الخدمة في حزيران/يونيه 1987

to put into a phrase:
هو غير فعال بشكل واضح، نسبة للسوق التجاري.

was, you know, put into care.
دخل دار عناية.

put into service december 1982
وُضعت في الخدمة في كانون الأول/ديسمبر 1982

they were put into the system.
وقد وضعوا في النظام.

put into a vessel or container
أوْعَى ؛ وَضَعَ في وِعَاء

"laws must be put into practice. "
"ولا بد للقوانين أن تُوضع موضع الممارسة ".

before it is put into service;
(أ) قبل وضعها قيد الخدمة؛

it's hard to put into words.
من الصعب شرحها في كلمات.

procedures prepared and put into practice
تم إعداد الإجراءات وتنفيذها

he was put into a psychiatric hospital.
تم ادخاله في مستشفى نفسي

have any changes been put into effect?
فهل بدأ تطبيق أية تغييرات في هذا المجال؟

‎put into force
يجعله نافذ المفعول