Results for put this on the wall of people wit... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

put this on the wall of people with good hearts

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

who put this back on the wall? !

Arabic

من أعاد وضع هذه على الحائط؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

put this on the door.

Arabic

ضع هذه على الباب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

put this on the plasma.

Arabic

ضع هذا على الشاشة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

who hung this on the wall?

Arabic

الذين علقوا على هذا الجدار؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

put this on the front page.

Arabic

هذه للصفحة اﻷولى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

on the wall of the colon?

Arabic

علـى جـدار القولـون ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and hang it like this on the wall...

Arabic

"ونضعه هكذا علىالحائط"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- what's this on the wall?

Arabic

- ما هذا الذى على الحائط ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i saw you on the wall of death.

Arabic

رائيتك على جدار الموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

who would put this on the street?

Arabic

من قد يكون خلف وضع هذا في الشارع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you put this on the board and concentrate.

Arabic

تضع هذه على اللوح و تركز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i have seen them doing this on the wall of the public toilets!

Arabic

لقد رأيتهم يقومون بذلك على جدران المراحيض العامة!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

okay? l did not put this on the 'net.

Arabic

أنا لم أضع هذا على النت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

robbie, you got to put this on the urn buddy

Arabic

يا(روبي) يجب أن تضع هذا هذا . الأناء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

on the walls of the cave,

Arabic

أكثر إبتكارِات الإنسان فرادةً على الإطلاق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes! i'm going on the wall of heroes.

Arabic

نعم , أنا ذاهب الى جدار الأبطال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you. joey, take this, put this on the table.

Arabic

جوي، خذُ هذه وَضعها على المنضدةِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, funke, you can put this on the record, okay?

Arabic

"نعم,"فانكي يمكنك ان تسجل هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i would love to put this on the "saber" website.

Arabic

سأرغب أن أضعها في الموقع الألكتروني لسايبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

signs on the walls of the victims.

Arabic

هذة العلامات تقود الى سلسلة من الضحايا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,742,758,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK