Results for put yourself in my shoes translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

put yourself in my shoes.

Arabic

ضعي نفسكِ في مكاني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

put yourself in my shoes!

Arabic

"ضع نفسك في حذائي = كن مكاني"!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but put yourself in my shoes.

Arabic

لكن ضعي نفسك مكاني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

put yourself in my shoes, bill.

Arabic

ضع نفسك في مكاني, بيل .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- put yourself in my shoes, boyd.

Arabic

-ضع نفسك في موقفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

put yourself in my shoes, steve.

Arabic

ضعنفسكبمكاني(ستيف )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

okay, but put yourself in my shoes here.

Arabic

حسناً, ولكن ضع نفسك في مكاني هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

put yourself in my shoes, would you?

Arabic

ضع نفسك مكاني ممكن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

put yourself in my shoes for a minute.

Arabic

ضع نفسك مكاني للحظة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but you gotta put yourself in my shoes, okay?

Arabic

ولكن انت يجب أن تضع نفسك في حذائي، حسنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

put yourself in my place.

Arabic

ضعِ نفسكِ في مكاني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

put yourself in my place!

Arabic

ضع نفسك مكاني أنا أسأل نفسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- put yourself in my place.

Arabic

- ضع نفسك فى مكانى .

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i get it, jeremy. but put yourself in my shoes.

Arabic

-فهمتُ يا (جيرمي)، لكن ضع نفسكَ محلّي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

put yourself in my shoes. it's not so simple.

Arabic

ضع نفسك في مكاني, الأمر ليس سهل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

would you put yourself in my shoes for a second?

Arabic

هلاّ وضعت نفسك في مكاني للحظة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i'm asking you to put yourself in my shoes.

Arabic

وانا اطلب منك بان تضعي نفسك في مكاني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

put yourself in my shoes. i'm responsible for this castle.

Arabic

مهما يكن أنا المسؤل عن القصر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i didn't intend to hurt you, but put yourself in my shoes.

Arabic

لم أقصد إيذاء مشاعرك، ولكن ضعي نفسك مكاني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

put yourself in my shoes. how long could you keep up the lying game?

Arabic

{\ch000000\3ch65cde7} ضع نفسَك مكاني، إلى أي مدى بإمكانك الإبقاء على لعبة الكذب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,800,579,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK