From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) pedra branca/pulau batu puteh;
(أ) بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:
the court consequently awarded sovereignty over pedra branca/pulau batu puteh to singapore.
وحكمت المحكمة بالتالي بسيادة سنغافورة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
finds that sovereignty over pedra branca/pulau batu puteh belongs to the republic of singapore;
تقضي بأن لجمهورية سنغافورة سيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) the republic of singapore has sovereignty over pedra branca/pulau batu puteh;
(أ) لجمهورية سنغافورة سيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
sovereignty over pedra branca/pulau batu puteh, middle rocks and south ledge (malaysia/singapore)
9 - السيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته، وميدل روكس، وساوث ليدج (ماليزيا/سنغافورة)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 14
Quality:
25. sovereignty over pedra branca/pulau batu puteh, middle rocks and south ledge (malaysia/singapore)
25 - السيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوتش، وروكس الوسطى، وليدج الجنوبية (ماليزيا/سنغافورة)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in july 2003, malaysia and singapore jointly seized the international court of justice of a dispute concerning sovereignty over pedra branca/pulau batu puteh, middle rocks and south ledge.
وفي تموز/يوليه 2003، عرضت ماليزيا وسنغافورة معا على محكمة العدل الدولية نزاعا يتعلق بالسيادة على بدرا برانكا/بولاو باتو بوته، وميدل روكس، وساوث لِيدج.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
14. case concerning pulau batu puteh (malaysia v. singapore), judgment of 23 may 2008 (senior counsel for malaysia).
١٤ - القضية المتعلقة ببولاو باتو بوته (ماليزيا ضد سنغافورة)، الحكم الصادر في 23 أيار/مايو 2008 (مستشار أقدم لماليزيا).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) sovereignty over pedra branca/pulau batu puteh, middle rocks and south ledge (malaysia/singapore);
(و) السيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوتش، وميدل روكس، وساوث ليدج (ماليزيا/سنغافورة)؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
next week we begin public hearings on the merits in the case concerning sovereignty over pedra branca/pulau batu puteh, middle rocks and south ledge (malaysia/singapore).
في الأسبوع المقبل سنبدأ جلسات استماع علنية حول وجاهة القضية المتعلقة بالسيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته، وميدل روكس، وساوث ليدج (ماليزيا/سنغافورة).
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
