Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm talking pure pwn-edge.
أنا أتحدث عن هزيمة ساحقة بلا رحمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
47. similarly, the experience of the unifem south asia partnership with the positive women network (pwn+) and centre for advocacy and research (cfar) is a good example of how a rights-based, gender-sensitive response to hiv added significant value to pre-existing programming strategies in this area.
47- وبالمثل، تشكل تجربة شراكة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في جنوب آسيا مع الشبكة الإيجابية للمرأة ومركز الدعوة والبحوث مثالاً جيداً على مدى مساهمة التصدي لفيروس نقص المناعة البشري على أساس الحقوق ومراعاة الاعتبارات الجنسانية في استراتيجيات البرمجة التي كانت قائمة في هذا المجال.