Results for qamishly translation from English to Arabic

37. relief items are urgently needed in qamishly because of the deteriorating humanitarian situation in al-hasakeh governorate.
37 - وثمة حاجة ماسة إلى مواد الإغاثة في القامشلي بالنظر إلى تدهور الحالة الإنسانية في محافظة الحسكة.

some members noted the approval for transport of humanitarian supplies for nearly 60,000 people across the nusaybin-qamishly border point.
ولاحظ بعض الأعضاء الموافقة على نقل إمدادات إنسانية لنحو 000 60 شخص عبر نقطة نصيبين - القامشلي الحدودية.

(v) by authorizing the operationalization of additional humanitarian hubs in key locations, including dara'a and qamishly;
'5` الإذن بتشغيل مراكز إضافية لتوفير المساعدة الإنسانية في مواقع رئيسية، بما في ذلك درعا والقامشلي؛

joint airlifts led by wfp from damascus to qamishly to transport food for over 50,000 people as well as water, sanitation and hygiene items and medicines are scheduled to commence shortly.
ومن المقرر أن تبدأ في وقت قريب رحلات جوية مشتركة بقيادة برنامج الأغذية العالمي من دمشق إلى القامشلي لنقل الأغذية لأكثر من 000 50 شخص وكذلك الأصناف المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية والأدوية.

on 9 july, unhcr commenced airlifts from damascus to qamishly to transport 10,000 non-food item kits, sufficient for approximately 50,000 people, to provide assistance to people in hard-to-reach areas in al-hasakeh governorate.
وفي 9 تموز/يوليه، شرعت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عملية نقل جوي من دمشق إلى القامشلي لنقل 000 10 مجموعة من مجموعات الأصناف غير الغذائية تكفي لما يقرب من 000 50 شخص من أجل تقديم المساعدة إلى سكان المناطق التي يصعب الوصول إليها في محافظة الحسكة.