Results for qualified sign language interpreters translation from English to Arabic

sign language
لغة الإشارة

sign language.
كلام يَسِم‏

"sign language,
لغة الاشارة

filming and screening of sign-language interpreters
تصوير مترجمي لغة الإشارة وبث الترجمة

sign language interpretation
الترجمة إلى لغة الإشارات

learn sign language.
اتعلم لغة الاشارة

- it's sign language.
- انها لغة الاشارة.

(b) filming and webcast of the sign-language interpreters;
(ب) التصوير والبث الشبكي للمترجمين الشفويين إلى لغة الإشارة؛

(c) two sign language interpreters in international sign for the debate;
(ج) الاستعانة بمترجمين اثنين بلغة الإشارة الدولية في المناقشة؛

sign language interpreters and psychologist to support such persons are not easily accessible.
يصعب على هؤلاء الأشخاص الوصول إلى مترجمي لغة الإشارة والأخصائيين النفسانيين لدعمهم(35).

development of sign language interpreter programme
تطوير برنامج أخصائي تفسير لغة الإشارة

it is the first and only channel in peru with a staff of sign-language interpreters.
وهي القناة التلفزيونية الوحيدة في بيرو التي تستخدم مترجمي لغة الإشارة.

sign language interpreters and braille translators are qualified by nationally certified private qualification systems.
أما مترجمو لغة الإشارة ومترجمو لغة برايل فيتأهلون عن طريق نظم التأهيل الخاصة المعتمدة على الصعيد الوطني.

:: children with hearing disabilities are being provided with sign language interpreters during examinations;
يتم توفير مفسرين للغة الإشارة للأطفال ذوي الإعاقة السمعية أثناء الامتحانات؛

for example, stairs block access for wheelchair users, or there are no sign language interpreters.
فعلى سبيل المثال، تسدّ أدراج السلالم الطريق أمام مستخدمي الكراسي المتحركة أو قد لا يتوفَّر لهؤلاء مترجمون للغة الإشارات.

the committee is concerned about the lack of training for and services provided by sign-language interpreters.
ويساور اللجنة قلق إزاء نقص التدريب المقدم لمترجمي لغة الإشارة فضلاً عن نقص الخدمات التي يقدمها هؤلاء المترجمون.

:: use of a resource person as sign language interpreter.
الاستعانة بشخص للعمل كمترجم للغة الإشارة.

so do not learn sign language and interpreter have that stupid.
وهذا هو السبب انك لا تريدين ان اتعلم لغة الاشارة, كي افهم كلمات الاغبياء

students with hearing disabilities from secondary schools regularly visit the lectures where sign language interpreters provide assistance for them.
أما الطلاب ذوو الإعاقات السمعية من المدارس الثانوية فيحضرون المحاضرات بانتظام حيث توفر لهم خدمة الترجمة الفورية بلغة الإشارات.

it is also ensured that sign language interpreters are present at all internal initial training, further training and information events.
ويُكفل أيضاً وجود مترجمين شفويين للغة الإشارة في جميع جلسات التدريب الأولي الداخلي والتدريب اللاحق والأحداث الإعلامية.