Results for qualifying payment amount translation from English to Arabic

payment amount
مبلغ الدفع

payment amount:
قيمة المبلغ:

down payment amount
مبلغ الدفعة على الحساب

for payment amount of compensation
مبلغ التعويض الموصى بدفعه

payment amount of compensation recommended
مبلغ التعويضات التي يوصى بدفعها

number of claims recommended for payment amount recommended
عدد المطالبات الموصى المبلغ الموصى به

amount is invalid or exceeds needed payment amount.
المبلغ غير صالح أو يتجاوز القيمة المطلوب سدادها.

number of claims recommended for payment amount of compensation claimed (usd)
مبلغ التعويض الموصى به (بــدولارات الولايات المتحدة)

number of claims not recommended for payment amount of compensation claimed (usd)
مبلغ التعويض الموصى به (بدولارات الولايات المتحدة)

number of kuwaiti corporate claims not recommended for payment amount of compensation claimed (usd)
عدد مطالبات الشركات الكويتية غير الموصى بدفع تعويض بشأنها

payment amount is calculated at 1/261 of applicable salary amounts for each unused annual leave day.
ويُحسب المبلغ الذي يُدفع لهم بنسبة جزء من 261 جزءا من المرتب المعمول به عن كل يوم غير مستعمل من أيام الإجازة السنوية.

the payment amount is calculated at 1/261 of applicable salary amounts for each unused day of annual leave;
ويُحسب المبلغ الذي يُدفع لهم بنسبة جزء من 261 جزءا من المرتب المعمول به عن كل يوم غير مستخدم من أيام الإجازة السنوية؛

the sun system also did not indicate error messages or prevent payment when the payment amount exceeded the obligated amount on the system.
أما نظام صن فلم يصدر أي رسائل بوجود خطأ ما أو يمنع دفع مبالغ تتجاوز المبالغ المطلوب دفعها على النظام.

instead, the bank proposed $400 as the payment amount, with the remainder of the funds being used for vocational training.
وبدلا من ذلك، اقترح البنك أن يكون المبلغ 400 دولار على أن يستخدم الباقي في التدريب المهني.

[99] only two amendments were referenced in the initial contract signed on 5 november 2009 regarding payment amount and procedure.
11 only two amendments were referenced in the initial contract signed on 5 november 2009 regarding payment amount and procedure.

current debt servicing payments amount to $1,528,424.
وتبلغ مدفوعات خدمة الدين الحالية ما قدره 424 528 1 دولارا.

the payment schedule was successfully negotiated to unido's advantage and the advance payment amount was less than 10% of the contract amount.
وقد تم التفاوض بنجاح على جدول الدفع، بمزية لليونيدو، وكان مبلغ الدفعية المسبقة أقل من 10 في المائة من مبلغ العقد.

the average payment amount in 2011 was about $5 million, although as much as $10 million was paid for the release of a single tanker.
وكان متوسط المبلغ المدفوع في عام 2011 حوالي 5 ملايين دولار على الرغم من أنَّ المبلغ المدفوع للإفراج عن ناقلة واحدة كان نحو 10 ملايين دولار.

this extra payment amounts to a 25 per cent bonus for every additional hour worked.
ويمثِّل هذا المبلغ الإضافي منحة بنسبة 25 في المائة عن كل ساعة عمل إضافية.

in 1999, these payments amount to f. 58,125 ($28,500);
وتبلغ قيمة هذه المدفوعات عن عام ١٩٩٩، ما قدره ٥١٢ ٥٨ غيلدر هولندي )٥٠٠ ٢٨ دوﻻر(؛