Results for quantative translation from English to Arabic

iceland presented the uncertainty related to all ghg projections in a sectoral table which attributes to each entry a quantative level of confidence.
وعرضت آيسلندا عدم التيقن المتصل بجميع اسقاطات غازات الدفيئة في جدول قطاعي يعزو إلى كل قيد في الجدول مستوى كمي من الثقة.

the initial three drug-testing laboratories were substantially upgraded by undcp to enable them to carry out full quantative and qualitative analysis.
12- وقام اليوندسيب برفع كفاءة مختبرات المخدرات الثلاثة الأولية بدرجة كبيرة لتمكينها من اجراء تحليلات كمية ونوعية كاملة.

if quantitative information becomes available, it could be submitted using the update(s) (if the amount of quantative information is too large, the source could be indicated.)
وإذا أصبحت المعلومات الكمية متاحة فإنه يمكن تقديمها باستخدام التقرير المستوفى )التقارير المستوفاة( )إذا كان مقدار المعلومات الكمية كبير جداً يمكن اﻹشارة إلى المصدر(.