Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intellectual property quarterly update.
intellectual property quarterly update.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
- quarterly update of unsas database
- تحديثات ربع سنوية لقاعدة بيانات فريق الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quarterly update of the population division website
التحديث الفصلي للموقع الشبكي لشعبة السكان
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: icp handbook, icp book, operational materials and guide, icp website and icp quarterly update
:: كتيّب برنامج المقارنات الدولية، وكتاب برنامج المقارنات الدولية، والمواد التشغيلية والدليل التشغيلي، والموقع الشبكي لبرنامج المقارنات الدولية، والتقارير الفصلية المستكملة عن برنامج المقارنات الدولية
these materials will include the quarterly update newsletter, posters, postcards, brochures, fact sheets and more.
وستتضمن تلك المواد النشرة الإخبارية الفصلية "update " وملصقات، ونشرات، وصحائف وقائع، وخلاف ذلك.