From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the quetzalcoatl foundation reported using the learning resource effectively with young people up to 21 years; both country teams believed it could and should benefit those up to 24 years of age.
وذكرت مؤسسة قوتزلكتل التي استخدمت المورد التعليمي بشكل فعال مع الشباب حتى سن 21 عاما، أن الفريقين القطريين يريان أن المورد التعليمي من الممكن وينبغي أن يفيد الشباب حتى سن 24 عاما.
in 2010, with the help of a human rights education organization and the mexican institute for family and population research, the center partnered with a life skills centre in kenya and the quetzalcoatl foundation in el salvador to pilot human total in a variety of settings (rural, urban and semi-urban; community and classroom) and contexts (famine, displacement, the aftermath of ethnic conflict, extreme poverty and spreading gang violence).
في عام 2010، وبمساعدة منظمة التثقيف في مجال حقوق الإنسان والمعهد المكسيكي لبحوث الأسرة والسكان، أقام المركز شراكة مع مركز المهارات الحياتية في كينيا ومؤسسة قوتزلكتل في السلفادور لتجريب المورد التعليمي "البشرية جمعاء " في الظروف المختلفة (الريفية والحضرية وشبه الحضرية؛ والمجتمعات المحلية والفصول الدراسية) والسياقات (المجاعة، والتشريد، وفي أعقاب الصراعات العرقية، والفقر المدقع، وانتشار عنف العصابات).