Results for quire translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

quire

Arabic

رزمة ورق (من 24 أو 25 ورقة)

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

notebook, chairs, quire

Arabic

كراس

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and then the whole quire hold their hips and laugh...

Arabic

ثم تمسك بردفيها و تضحك

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

quire often law enforcement institutions are not able to ensure that such judgements are complied with.

Arabic

وفي كثير جدا من الأحيان تعجز مؤسسات إنفاذ القانون عن كفالة الامتثال لتلك الأحكام.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

-they founded this quire just to get together and make plans to destroy the regime.

Arabic

لقد أسسوا هذه الجمعية ليجتمعوا بها ويخططوا لتدمير النظام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and then the whole quire hold their hips and laugh... and waxen in their mirth nee-e-e-eze...

Arabic

ثم تمسك بردفيها و تضحك و يشمعون ببهجة ركبهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the centre has published six brochures (each a quire in length) on the following topics: "laws that protect women ", "no woman deserves violence " and "conflicts in the family, and ways to resolve them "; it has created two documentary films: "quarrels, break-ups, divorces " (22 min.) (violence a woman is subjected to during a divorce) and "in this home, my mother decides everything " (18 min.) (violence a bride is subjected to by her husband's mother).

Arabic

ونشر المركز ستة كراسات (كل منها رزمة طولها 25 ورقة) حول المواضيع التالية: "القوانين التي تحمي المرأة "، و "لا امرأة تستحق العنف "، و "النزاعات في الأسرة وطرق حلها "؛ وأنتج فيلمين وثائقيين: "الشقاق، التفكك، حالات الطلاق " (22 دقيقة) (العنف الذي تتعرض المرأة له أثناء الطلاق)، و "في هذا المنزل تقرر أمي كل شيء " (18 دقيقة) (العنف الذي تتعرض العروس له من قِبل حَماتها).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK