Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deed
حول بصك
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
deed.
فعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
deed: .
سند: وثيقة يحول المالك بموجبها ملكية شيء ما أو قطعة ارض لشخص آخر. a document with which an owner transfers ownership of an object or a plot of land to someone else
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gift deed
سند هدية أو هبة: يعطي على سبيل التبرع أو بثمن أسمي.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tax-deed
سند أو حجة بيع ضريبة: سند تمليك يعطيه المحضر المختص أو السلطات المختصة لمن اشتري أرضًا بيعت بحكم قضائيًا لسداد ضرائب مستحقة
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quitclaim deed
سند تنازل
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
title deed.
سند الملكية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
counter-deed
سند ضد ، سند مقابل
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my-- my deed?
صكي ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deed/title deed
كوشان طابو
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
title deed, title
سند ملكية
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deeds!
ديدز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality: