Results for quoted reported translation from English to Arabic

quoted
اقتباس

quoted:
المحدد:

quoted list
تسعيرة رسمية

quoted identifier
المعرّف المقتبس

quoted man-days
أيام العمل المقترحة

(quoted above).
(انظر الاقتباس أعلاه)

quoted message text
أعرض تحرير سطر البحث السريع

collapse quoted text.
أخفاء النص المقتبس.

‎non-quoted securities
أوراق مالية غير مدرجة بقائمة الأسعار

local quoted equity
حقوق ملكية محلية مسعرة

quoted local investments:
الاستثمارات المحلية المدرجة:

you don't get quoted.
أنت لا تَحصَلُ عَلى مقتبسِ.

paragraph 30, quoted passage
3 - الفقرة 30، الاقتباس

ms. chandler quoted nietzsche.
أفضل تخمين ... 12 أو 13 . - وقت الموت؟

there is no match in the "usually quoted " figures and reported cases.
ولا يوجد ما يُقارن به في الأرقام "المستشهد بها عادة " والحالات المبلغ عنها.

cited ; excerpted ; extracted ; quoted
مُقْتَطَف ؛ مُقْتَبَس، اِقْتُبِسَ

cited ; handed down ; passed down or on ; quoted ; related ; reported ; transmitted
مَأثُور ؛ مُتَوَارَث، مَنْقُول

cited ; narrated ; passed on ; quoted ; recited ; recounted ; related ; reported ; told ; transmitted
مَرْوِيّ ؛ مَحْكِيّ، مَسْرُود، مَنْقُول

croatia, updating its previous submission, reported full implementation of article 15 and quoted relevant legislation.
وأفادت كرواتيا، لدى تحديثها لتقريرها السابق، بأنها نفّذت المادة 15 تنفيذاً تاماً وأوردت التشريعات ذات الصلة.

all parties that reported compliance cited, quoted or annexed (slovakia) relevant domestic legislation.
وقد ذكرت جميع الأطراف المبلغة التي أفادت بالامتثال التشريعات المحلية ذات الصلة أواقتبست منها أو أرفقتها بتقريرها (سلوفاكيا).