From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in utter despair
في حالة يأس مطلق, بلا أمل, مكتئب بشكل كامل
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that they are in utter disagreement ?
« الذي هم فيه مختلفون » فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
in utter disregard for your labor and mine.
وبتجاهل مطلق لعملك وعملي
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
danger third rail on
خطرالقضيب الثالث نشط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's walking away in utter helpless defeat.
يعود أدراجه بالكامل بخيبة عجز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- it will perform in utter transparency and accountability;
- تعمل بشفافية ومسؤولية تامتين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we lived in utter loneliness, neither here nor there.
"عشنا في وحدة مطلقه, لا هنا ولا هناك"
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
free on rail; - on truck
تسليم السكة الحديد
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
climb off the rail on to the platform.
تسلقي السياج الي السلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lots of native americans, a.k.a. indians, used to live on reservations in utter poverty.
الكَثير مِنَ الأمريكيين الأصليين، المَعروفين أيضاً بالهُنود كانوا يَعيشونَ في مَحميَّات في فَقرٍ مُدقِع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was the action of a man in utter despair at his own faiblesse and corruptibility.
انه تصرُف رجل فى حالة يأس مطلق امام فساد و تأنيب ضميره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the world must speak out with one voice in utter contempt of those who were responsible.
ويجب أن يتكلم العالم بصوت واحد بازدراء شديد للمسؤولين.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
now it is my turn... ..to bring that swines to book who have put you in utter grief.
الآن هو دورُي... . . لجَلْب تلك الخنازيرِ للحَجْز الذي وَضعَك في الحزنِ المطلقِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that was compounded by the fact that women had the onerous duty of raising many children in utter destitution.
ويضاعف ذلك أن المرأة تقوم بواجب ثقيل يتمثل في تربية كثير من الأطفال في عوز مطلق.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
local transportation includes light rail on the max red line and interstate 205.
تشمل النقل المحلي والسكك الحديدية الخفيفة على الخط الأحمر والطريق السريع 205.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on the left now, watch out for the third rail. on the left now.
الى اليسار الان أنتبهوا الى السكة الثالثة
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
see? walking away in utter, and helpless defeat. after all their brain is the size of a walnut.
ارأيت , انه يمضي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
god demonstrates this by saying: “these are their houses in utter ruin, for they were unjust ”.
قال - تعالى - ”فتلك بيوتهم خاوية بما ظلموا “ (سورة النمل، الآية 52).
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
god demonstrates this by saying: "these are their houses in utter ruin, for they were unjust ... ".
قال - تعالى - "فتلك بيوتهم خاوية بما ظلموا ... " (سورة النمل، الآية 52).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
snap on door rails (on some models)
تثبيت أرفف الباب (في بعض الموديلات)
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality: