Results for rambukwella translation from English to Arabic

(signed) chamithri rambukwella
(توقيع) شاميتري رامبوكويلا

chamithri jayanika rambukwella (sri lanka)
شاميثري جايانيكا رامبوكويلا (سري لانكا)

chair: ms. rambukwella (vice-chair) (sri lanka)
الرئيس: السيدة رامبو كويلا (سري لانكا)

the chair informed the committee that informal consultations on this item would be coordinated by ms. chamithri jayanika rambukwella (sri lanka).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن السيدة شاميثري جايانيكا رامبوكويللا (سري لانكا) ستتولى تنسيق المشاورات غير الرسمية المتعلقة بهذا البند.

the government says that the repatriation process of housemaids from middle eastern countries is still ongoing, with foreign employment minister keheliya rambukwella adding that the outflow of maids to these countries has seen a drastic reduction.
ذكرت الحكومة السريلانكية أن عملية إعادة الخادمات من الدول الشرق أوسطية إلى سريلانكا لاتزال مستمرة وأضاف وزير التوظيف بالخارج كيهليا رامبوكويلا أن نسبة إقبال الخادمات على العمل في تلك الدول قد شهد انخفاضا ملحوظا.

1. ms. rambukwella (chair of the committee on conferences), introducing the report of the committee on conferences for 2013 (a/68/32), said that the report contained a draft resolution on the pattern of conferences and a draft biennial calendar of conferences and meetings for 2014 and 2015, which were recommended for adoption by the general assembly.
1 - السيدة رامبوكويلا (رئيسة لجنة المؤتمرات): عرضت تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2013 (a/68/32)، فقالت إن التقرير يتضمن مشروع قرار بشأن خطة المؤتمرات ومشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2014 و 2015 اللذين أوصيت الجمعية العامة باعتمادهما.