From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in july, the syrian national coalition welcomed the appointment of staffan de mistura as special envoy for syria and ramzy ezzeldine ramzy as deputy special envoy for syria.
ورحب الائتلاف الوطني السوري في تموز/يوليه بتعيين السيد ستيفان دي ميستورا مبعوثا خاصا للأمم المتحدة إلى سورية، والسيد رمزي عز الدين رمزي، نائبا للمبعوث الخاص إلى سورية.
mr. ramzy (egypt) congratulated mr. yumkella on his appointment as director-general and wished him success in that position.
101- السيد رمزي (مصر): هنّأ السيد يومكيلا على تعيينه مديراً عاماً وتمنى له التوفيق في ذلك المنصب.
mr. ramzy (egypt), speaking on behalf of the african group, welcomed the adoption of the new framework for decentralization and field representation.
49- السيد رمزي (مصر): تكلم بالنيابة عن المجموعة الأفريقية فرحّب باعتماد الإطار الجديد للامركزية والتمثيل الميداني.
5537 in the police district of misr al qadima adly's tweets drove some tweeps like adel salib and peter ramzy to go down to the zeinhom morgue, where the body was, to support atta's family.
دفعت هذه التوييتات بعض مستخدمي تويتر، مثل عادل صليب، وبيتر رمزي، أن يذهبوا إلى مشرحة زينهم، حيث رقدت جثة عصام، للتضامه مع أهله.
in a statement to youm el saba’a, ramzy ezz el din denied the murder was part of a an organized hate movement against arabs and muslims, calling the murder “a regular incident, as terrorism exists all over the world.”
و في كلمة للكاتب بيوم الصبا، رمزي عز الدين، أنكر أن الجريمة هي جزء من حركة تنظيمية كارهة للعرب و المسلمين، و قال أن الجريمة هي حادثة منظمة و أن الإرهاب موجود بكل مكان بالعالم أجمع.