Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ranging from
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
produce effects ranging from skin
تؤدي إلى آثار تتراوح من تهيج
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
with ages ranging from 22 to 45 ?
مع تراوح الاعمار بين 22 و 45؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
single size: ranging from 6cm to 15cm
مقاس واحد: يتراوح من 6 سم إلى 15 سم
Last Update: 2020-06-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
yes (ranging from 3 to 9 months pay)
(يتراوح بين راتب 3 إلى 9 شهور)
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
paydays ranging from 10 to 200,000 dollars.
تتراوح أيام الدفع ما بين 10 آلاف دولار إلى مئتي ألف دولار
ranging from meridian to make off a basket case
الشخص سوف يصبح مجنوناً.
penalties ranging from two years to life imprisonment.
تتراوح العقوبة بين السجن عامين والسجن مدى الحياة
anger, ranging from irritability to full-blown rage
غضب، ويتراوح بين الاهتياج ونوبات غضب عاصف
– nso activities ranging from collection to data capture;
- أنشطة المكاتب اﻹحصائية الوطنية ابتداء من جمع البيانات إلى حيازتها؛
three women, two men, ages ranging from 19 to 70.
يتراوح أعمارهم ما بين 19 و 70
store batteries in temperatures ranging from +5 to +27oc
قم بتخزين البطاريات في درجات حرارة تتراوح ما بين 5 إلى 27 درجة مئوية.
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
the roads were dirt track, ranging from passable to bad.
وكانت الطرق ترابية يتفاوت مستواها بين المقبول والسيئ.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
prison terms ranging from 6 to 28 years were imposed.
وصدرت أحكام بالسجن تتراوح ما بين 6 سنوات و28 سنة.
twenty countries have submitted gdp weights ranging from 2002 to 2004.
وقدم عشرون بلدا ترجيحات للناتج المحلي الإجمالي من عام 2002 إلى عام 2004.
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
qualitative cost assessment: variable, ranging from small to large
التقدير النوعي للتكاليف: متفاوتة، تتراوح من الصغيرة إلى الكبيرة
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
qualitative cost assessment: variable, ranging from small to large.
التقدير النوعي للتكلفة: متفاوتة، تتراوح من الصغيرة إلى الكبيرة
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
these offences carry penalty ranging from seven years to death.
وتعاقب هذه الجرائم بعقوبات تتراوح بين سبع سنوات والإعدام.
total sccps had a baf ranging from 2.7x105 to 4.1x106.
وكان لمجموع البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة عوامل تضخيم إحيائي تتراوح بين 2.7x105 و4.1x106.
anxiety, ranging from feelings of tension to full-blown panic attacks
انزعاج، ويتراوح بين مشاعر التوتر ونوبات ذعر تسيطر على الشخص المحتجز سيطرة كاملة
five organizations were awarded grants ranging from $50,000 to $100,000.
وقدمت منح تتراوح ما بين 000 50 دولار إلى 000 100 دولار إلى خمس منظمات.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb