Results for rate of job before adjustment translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

rate of job before adjustment

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

amount of compensation recommended before adjustment

Arabic

مبلغ التعويض الموصى به

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you've had this job before.

Arabic

كان لديك هذه الوظيفة من قبل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it was never my job before.

Arabic

لم يكن عملي من قبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what about the job before that?

Arabic

و ماذا عن العمل الذى سبقه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that is the job before all of us.

Arabic

وتلك هي المهمة الملقاة على عاتقنا جميعا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have you ever held another job before?

Arabic

هل عملت يوماً في وظيفة أخرى؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we finish the job before the next kick.

Arabic

-ننجز المهمّة قبل الركلة التالية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you were doing a crappy job before;

Arabic

أنّكِ كنتِ تقومين بعملٍ مزعج من قبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

never seen you smoke on the job before.

Arabic

لم أرك تدخن أثناء العمل من قبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i never got a professional makeup job before.

Arabic

لم أحصل على عمل متخصص من قبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, thorny. i barely had a job before.

Arabic

لا ((ثورني)) بالكاد كان لدي وظيفة سابقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

weighted average ratio before adjustment for new york/washington, d.c.,

Arabic

متوسط النسبة المرجحة قبل تسوية فرق تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

before adjustment or maintenance, remember to unplug the power cord from mains supply.

Arabic

احرص على فصل كبل الطاقة من مصدر التيار الكهربي قبل إجراء أعمال الصيانة أو أية تعديلات.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

total subtrust funds before adjustments

Arabic

المجموع 6 998 7 070

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rates of exchange and average annual rates of inflation, post adjustment

Arabic

ألف - أسعار الصرف للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، ومتوسط معدﻻت التضخم السنوية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

weighted average ratio before adjustment for cost-of-living differential, new york/washington

Arabic

متوسط النسبة المرجحة قبل تسوية فرق تكلفة مستوى المعيشة بين نيويورك وواشنطن

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

moreover, the economic growth has been without a commensurate rate of job creation.

Arabic

فضلاً عن ذلك، لم يكن النمو الاقتصادي مصحوباً باستحداث وظائف جديدة بمعدل متناسب.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

weights for calculation of overall ratioc united nationsa,b weighted average ratio before adjustment for new york/washington, d.c.

Arabic

متوسط النسبة المرجحة قبل تصحيحه بمراعاة الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a rate of exchange, inflation and other adjustments.

Arabic

(أ) التسويات المتعلقة بأسعار الصرف ومعدلات التضخم وتسويات أخرى.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

weighted average ratio before adjustment for new york/washington, d.c. cost-of-living differential

Arabic

متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية على أساس الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,607,780 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK