Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amount of compensation recommended before adjustment
مبلغ التعويض الموصى به
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you've had this job before.
كان لديك هذه الوظيفة من قبل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was never my job before.
لم يكن عملي من قبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what about the job before that?
و ماذا عن العمل الذى سبقه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that is the job before all of us.
وتلك هي المهمة الملقاة على عاتقنا جميعا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
weights for calculation of overall ratioc united nationsa,b weighted average ratio before adjustment for new york/washington, d.c.
متوسط النسبة المرجحة قبل تصحيحه بمراعاة الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة