Results for rc for foundation (20 mpa) translation from English to Arabic

there's no need for foundation.
هذا استجواب. ليس ضروريًا أن تعلم

you mistaken my love i brought for you for foundation
ترجمه

sponsorship: the for foundation and fapesp, 1996-1997
الراعي : مؤسسة فورد ومؤسسة دعم الأبحاث التابعة للدولة في ساو باولو، 1996-1997

a quick-setting cement used for foundation repairs.
إسمنت سريع التصلب يستعمل لتصليحات الأسس.

the faculty also trains teachers for foundation-based education.
وتدّرب الكلية أيضا المعلمين في مجال التعليم التأسيسي.

use to precisely conceal and correct to form the perfect base for foundation.
استخدميه للإخفاء والتصحيح الدقيق وتشكيل القاعدة المثالية لكريم الأساس.

includes payments to the design and build vendors for foundation and extension 1
تشمل المدفوعات إلى بائعي خدمات تصميم وبناء نظامي أوموجا الأساس وأوموجا الموسَّع 1

it absorbs easily and creates a nice softened base for foundation to adhere to.
فهو يمتص بسهولة وينشئ قاعدة ناعمة لطيفة لكريم الأساس للالتزام بها.

requirements for 2016-2017 (umoja operating, maintenance and support costs for foundation and umoja extension 1)
الاحتياجات للفترة 2016-2017 (تشغيل نظام أوموجا، وتكاليف الصيانة والدعم لنظام أوموجا المؤسِّس ونظام أوموجا الموسَّع 1)

shell foundation, 20% to the united methodist church, and 30% to you.
شيل)، %20للكنيسة الميثوجية المتحدة، و30% لك.

a special conference was held in abu dhabi between representatives of unesco, the eolss committee and the foundation (20 november 2009).
وعقد مؤتمر في أبو ظبي جمع بين ممثلي اليونسكو ولجنة موسوعة النظم الداعمة للحياة والمؤسسة (20 تشرين الثاني/نوفمبر 2009).

now, the una is the only institution to provide teacher training for foundation-based education.
وجامعة الأنتيل الهولندية هي المؤسسة الوحيدة الآن التي توفر تدريب المعلمين في مجال التعليم التأسيسي.

if the first year was a time for foundation and preparation, the second year truly marked the beginning of progress.
فقد كانت السنة الأولى مكرسة للتأسيس والإعداد واتسمت السنة الثانية حقا بالبدء بتحقيق التقدم.

the allocations and expenditure for foundation activities for the biennium ended 31 december 2007 are presented in figure i.i.
وترد في الشكل الأول في الفصل الأول مخصصات ونفقات أنشطة المؤسسة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

experts stated that there is a need for foundation training on trade issues, which hitherto has been lacking in many developing country university programmes.
6- ذكر خبراء أن ثمة حاجة إلى تدريب أساسي في قضايا التجارة، وهو تدريب يفتقر إليه حتى الآن العديد من برامج جامعات البلدان النامية.

land and freshwater use; not for foundations
(b) للاستخدام في اليابسة وفي المياه العذبة؛ لا يستخدم في الأساسات

the workplan and budget includes core activities to be considered for foundation funding, as set out in annex v of the 2012-2013 work programme and budget.
وتتضمن خطة العمل والميزانية أنشطة أساسية لينظر في تمويلها من المؤسسة، حسبما حددت في المرفق الخامس من برنامج العمل والميزانية للفترة 2012 - 2013.

51. the administration stated that the discrepancy arose because of the different timings of preparation of the respective budgets, namely, november 1994 (for programme budget) and march 1995 (for foundation budget) and the additional commitments of pledges received in the meantime.
٥١ - وقالت اﻹدارة إن هذا التباين نجم عن إعداد الميزانيتين في توقيتين مختلفين، هما تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ )للميزانية البرنامجية( وآذار/مارس ١٩٩٥ )لميزانية المؤسسة(، وعن ورود مبالغ إضافية وفاء ببعض التبرعات المعلنة فيما بين هذين الموعدين.

currently, 75 sets of data have been identified for conversion to umoja for foundation and extension 1; of these, 61 are sets of master data and 14 are sets of transactional data.
وفي الوقت الراهن، تم تحديد مجموعات البيانات التي ينبغي تحويلها إلى نظامي أوموجا التأسيسي وأوموجا الموسع 1 وعددها 75 مجموعة؛ منها 61 مجموعة من البيانات المرجعية و 14 مجموعة من بيانات المعاملات.

the project team, working with the pilot site for foundation (the united nations interim force in lebanon (unifil) and the united nations special coordinator for lebanon (unscol)) and the department of field support, intends to perform analyses of the impact of the new processes.
وإذ يعمل فريق المشروع مع موقع تجريب نظام أوموجا المؤسِّس (قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان) ومع إدارة الدعم الميداني، يعتزم الفريق إجراء تحليل لأثر العمليات الجديدة.