Results for re alignment of budgets translation from English to Arabic

alignment of databases
17 - تنسيق قواعد البيانات

mechanical alignment of leg
التراصف الميكانيكي للطرف.

the alignment of exodor?
"محاذاة إيكسيدور" ؟

alignment of tuning circuits
ضبط دارات التوليف

review and alignment of legislation
عمليات تنقيح/تنسيق القوانين

d. alignment of action programmes
دال - مواءمة برامج العمل

- alignment of financing with policymaking
ربط التمويل بعملية وضع السياسات.

e. alignment of resources with priorities
هاء - مواءمة الموارد مع الأولويات

(a) increasing alignment of activities.
(أ) زيادة الاتساق بين الأنشطة.

e. greater alignment of gsp preferences 79
هاء- زيادة اتساق أفضليات أقل البلدان نمواً ٩٧

part 1 – alignment of fluid and components
الجزء 1 – محاذاة السائل مع الأجزاء

(e) alignment of resources with priorities.
(هـ) انسجام الموارد مع الأولويات.

alignment of action programmes to combat desertification
مواءمة برامج العمل من أجل مكافحة التصحر

in many cases, they require a re-alignment of priorities and a change of policies.
ففي كثير من الحالات، تتطلب إعادة ترتيب الأولويات وتغيير السياسات.

they appreciated the alignment of the myff with the biennial support budget.
وأعربت عن تقديرها لتماشي الإطار التمويلي المتعدد السنوات مع ميزانية الدعم لفترة السنتين.

the alignment of the performance appraisal cycle with the programme budget cycle;
(ج) والمواءمة بين دورة تقييم الأداء ودورة الميزانية البرنامجية؛

% of budget
النسبة المئوية من الميزانية

11. alignment of budget with strategic plans: biennium 2012-2013. annex ii
11 - مواءمة الميزانية مع الخطط الاستراتيجية: فترة السنتين 2012/2013.

ministry of budget
وزارة الميزانية

improvements had been made on communication with the united nations country team as well as on the alignment of budget cycles.
وأُدخلت تحسينات على عملية الاتصال مع فريق الأمم المتحدة القطري، وعملية المواءمة بين دورات الميزانية.