Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
budgeted
المدرجة في الميزانية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 14
Quality:
(budgeted)
)العدد المدرج بالميزانيـــة(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
budgeted psc
تكاليف دعم البرامج المدرجة في الميزانية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non-budgeted
غير المدرجة في الميزانية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
budgeted (us$)
مدرج في الميزانية (دولار الولايات المتحدة)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(non-budgeted)
طانطان )١(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
actual budgeted
العوامل الفعلية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
approved/budgeted
الميزانية المعتمدة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(budgeted) expenditure
التبرعات (المدرجة فـي الميزانية)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
30. the project was reprogrammed and re-budgeted.
٣٠ - وقد أعيدت برمجة المشروع وأعدت له ميزانية جديدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
since the mission was in the last month of the budget period, the entire list of equipment was re-budgeted for the new accounting period.
ونظرا إلى أن البعثة كانت وقتها في الشهر الأخير لفترة ميزانيتها، فقد أعيد إدراج كامل قائمة المعدات في ميزانية الفترة المحاسبية الجديدة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
budgeted capacity
طاقة مخططة
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality: