Results for re deployment translation from English to Arabic

re-deployment
النقل من منطقة الى أخرى

deployment
توزيع

deployment.
هل انت براون ؟

deployment:
نشر القوات:

deployment date
تاريخ الوزع

full deployment.
تشغيل كامل

forces re-deployment
اعادة نشر القوات, انتقال القوات من منطقة لاخرى

(pab)deployment
للراكب

actual deployment
النشر الفعلي

prosecutor's re-deployment of resources
3 - إعادة توزيع الادعاء للموارد

re-composition and replenishment of strategic deployment stocks
إعادة تشكيل مخزونات الانتشار الاستراتيجية وتجديدها

only irreversible reductions can assure that re-deployment of nuclear weapons does not occur.
فالتخفيضات التي لا رجعة فيها هي وحدها التي يمكن أن تكفل عدم حدوث إعادة نشر للأسلحة النووية.

new requirements related to strategic investments funded from internal re-deployment of resources; and
(أ) الاحتياجات الجديدة المتصلة بالاستثمارات الاستراتيجية الممولة من إعادة توزيع الموارد داخليا؛

customs deployment in the country and re-establishment of control operations
نشر الجمارك في البلد وإعادة إجراء عمليات المكافحة

the re-deployment of certain experienced ex-unosom ii personnel to unamir was of particular value.
وكانت هناك أهمية خاصة ﻹعادة وزع موظفين من ذوي الخبرة من موظفي عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال الى البعثة.

so far, re deployment policies have been dependent on national policies, which are holding back their further development.
31- وإلى حد الآن، اعتمدت سياسات نشر الطاقة المتجددة على السياسات الوطنية، التي حالت دون زيادة تطويرها.

the police deployment is part of a larger initiative to re-establish the somali police force.
ويندرج نشر أفراد الشرطة في إطار مبادرة أكبر لإعادة إنشاء قوة الشرطة الصومالية.

re-released security updatesthe following table summarizes the detection and deployment guidance for each re-released security update.
تحديثات الأمان التي تمت إعادة إصدارهايلخص الجدول التالي دليل الكشف عن التحديثات ونشرها لكل تحديث أمان تمت إعادة إصداره.

re deployment in rural areas could considerably enhance access to affordable and secure energy supplies and hence improve agricultural and industrial production, economic growth and poverty alleviation.
ويمكن أن يؤدي نشر الطاقات المتجددة في المناطق الريفية إلى تحسين كبير في فرص الحصول على إمدادات الطاقة الميسورة والمأمونة ومن ثم تحسين الإنتاج الزراعي والصناعي، وزيادة النمو الاقتصادي، والتخفيف من وطأة الفقر.

should new trials commence at the tribunal as a result of new arrests or cases not be referred to domestic jurisdictions, the otp will have to reconsider the re-deployment of its resources, and where necessary, consider additional resources.
41 - وإذا ما شرع في محاكمات جديدة في المحكمة نتيجة اعتقالات جديدة أو عدم إحالة القضايا إلى هيئات قضائية محلية، سيضطر مكتب الادعاء إلى إعادة النظر في إعادة توزيع موارده، والنظر عند الاقتضاء في رصد موارد جديدة.