Results for re enacted translation from English to Arabic

enacted
تم سنها

enacted in
سُن في عام

or re-enacted it.
أو أعادة تنفيذها.

enacted during
سُن في الدورة

i enacted it.
الآن ماذا عمل عندىُ هنا؟

:: jury bill enacted
:: اعتماد مشروع قانون هيئة المحلفين

enacted april 2004
تم سنه في نيسان/ إبريل 2004

indonesia has enacted:
2 - وسنَّت إندونيسيا:

enacted legislative reforms
الإصلاحات التشريعية التي تم سنّها

emergency protocol enacted.
بروتوكول الطوارئ المعمول به.

:: forestry legislation enacted
:: إنفاذ قانون للغابات

enacted ; legislated ; passed
مَشْرُوع ؛ مَسْنُون، مُشْتَرَع

1. newly enacted legislations
1- التشريعات الجديدة التي سنت

have special laws been enacted?
هل اعتُمدت قوانين خاصة؟

the re-enacted section 114b reads as follows:
وفي ما يلي نص المادة 114 (ب) التي أعيد سنُّها:

appropriate legislation has been enacted.
وتم سن التشريعات المﻻئمة.

2. significant national legislation enacted
2- التشريعات الوطنية الهامة التي جرى سنُّها

its official text as amended was re-enacted on 1 may 1990.
وأُعيد سن نصه الرسمي, بصيغته المعدّلة, في 1 أيار/مايو 1990.

30. nigeria repealed and re-enacted the legal aid act in 2011.
30- وألغت نيجيريا قانون المساعدة القانونية وأعادت إصداره في عام 2011.

we have seen the model of serbian aggression re-enacted in moldova and in georgia.
وقد رأينا نموذج العدوان الصربي يتكرر في مولدوفا وفي جورجيا.