From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this involves:
ويتضمن ذلك ما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
which involves?
والذي يتضمن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sautéed involves... ?
وماهو المقلي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this involves costs.
وتنطوي هذه الأعمال على تكاليف.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
strengthening oios involves:
16 - تنطوي عملية تعزيز مكتب خدمات الرقابة الداخلية على ما يلي:
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
- this involves muider.
- إن هذا يتضمن مولدر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
involves hasaan waleed.
تتضمّن (حسان وليد).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reconciliation involves action to prevent the re-emergence or outbreak of an internal conflict.
إن المصالحة تنطوي على التحرك من أجل منع عودة أي صراع داخلي إلى النشوب أو نشوب أي صراعات جديدة.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
because the natural life cycle of spore formers involves germination of the spore, proliferation and then re sporulation when nutrients
لأن دورة الحياة الطبيعية لصانعي الأبواغ تتضمن إنبات الجراثيم والتكاثر ثم إعادة تكوين الأبواغ عندما تكون العناصر الغذائية
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to re-enforce political commitment and involve major world players.
يتعين علينا القيام بتعزيز التزامنا السياسي وإشراك الجهات الفاعلة العالمية الرئيسية.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
operationalizing that definition involves essentially harmonizing selected aspects of economic statistical standards, (re)designing statistical production processes and implementing supportive institutional arrangements.
وينطوي تطبيق ذلك التعريف عمليا بصورة أساسية على تنسيق جوانب مختارة من المعايير الإحصائية الاقتصادية، وتصميم (إعادة تصميم) عمليات إنتاج الإحصاءات، وتنفيذ ترتيبات مؤسسية داعمة().
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they involve re-establishing law and order; reconstruction and economic rehabilitation; reconciliation; and political transition.
فهي تقتضي إعادة إرساء القانون والنظام؛ وإعادة الإعمار وإعادة تأهيل الاقتصاد؛ والمصالحة؛ والانتقال السياسي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: