Results for re sentence translation from English to Arabic

sentence
আমার

sentence...
الحُكم:

sentence:
الحكم:

final sentence
حكم نهائي

it says you' re willing to have your sentence commuted... ...to submission to the ludovico treatment.
مكتوب بها أنك ترغب فى قضاء بقية عقوبتك فى برنامج لودوفيكو

- so that's our win a bin and window, re-arrange the sentence, keep it light, competition.
- لذا هذا هو انتصارنا بن والنافذة، و إعادة ترتيب الجملة، يبقيه ضوء، والمنافسة.

sentences shall aim at re-education. "
ويجب أن تستهدف الأحكام إعادة التعليم ".

article 17. foreign sentence. an acquittal or conviction pronounced abroad shall be considered res judicata for all legal purposes.
المادة 17 - الحكم الصادر خارج البلد - يُعتبر أي حكم براءة أو إدانة يصدر خارج البلد أمرا مقضيا فيما يتعلق بجميع الأغراض القانونية.

specifically, the united states government requested that the court re-sentence the author on all counts of conviction except count 93, which alleged obstruction of justice.
وبالتحديد، طلبت الولايات المتحدة أن تعيد المحكمة النظر في الأحكام الصادرة في حق صاحب البلاغ بشأن كل ما ورد في لائحة الاتهام، باستثناء التهمة 93 المتعلقة بعرقلة سير العدالة.

in this context, he notes that the author spent more than nine years on death row, before his sentence was re-classified.
وفي هذا السياق، يلاحظ أن صاحب البلاغ قضى أكثر من 9 سنوات في السجن في انتظار أن تنفذ فيه عقوبة الاعدام، قبل أن يعاد تصنيف عقوبته.

504. while serving their sentences, detainees need to be prepared for their re-entry into society.
٤٠٥- ويتعين إعداد السجناء أثناء فترة حبسهم للعودة الى المجتمع من جديد.

sentences
تسعى كلية طب الأسنان إلى تحقيق تطوير شامل في مجال تعليم طب الأسنان و بحوثه التطبيقية و كذلك خدمة مجتمع القصيم و تواكب هذا اللائحة الجهود المبذولة لتحقيق رؤيته الكلـــية المتمــــثلة في ( التميز وطنيًا في تعليم طب الأسنان و بحوثه التطبيقية، داعمة لتعزيز صحة الفم والأسنان بمجتمع القصيم ( ، ولما للجانب التنظيمي من أهمية في تحقيق الرؤية والوصول إلى الغايات، تأتي هذا اللائحة لتحدد مهام كل وحدة في الهيكل التنظيمي للكلية ، وتحديد الصلاحيات لقيادات الكلية، منطلقة من أنظمة التعليم العالي في المملكة العربية السعودية ولوائحه ، وأدلة جامعة القصيم ، والقرارات الصادة من مجلس و إدارة الكلية . ونتطلع من خلال مفردات هذه اللائحة إلى ترسيخ القيم التي تعمل بها الكلية (القيادة ، العدالة ، الإبداع ، التميز ، الاحترافية ، التكامل ) وأن تعمل جميع المستويات الإدارية بالكلية على تضافر الجهود نحو تطبيقها بصورة تخدم رسالة و رؤية وأهداف الكلية و ختاما اسأل الله سبحانه أن يجعله خالصا لوجهه الكريم وأن يجعل فيه المنفعة الجمل