Results for re settle translation from English to Arabic

settle
استقر

settle.
تسوية.

settle?
تسوية الآمر؟

- settle!
أقبليها -

settle up
ألزم الهدوء

settle down.
أبقيا هادئين

settle down!
أهدأ

- settle down.
-اهدأ

settle affairs
تسوية الامور, ترتيب الامور نسبيا

reckon, settle
صفى حسابا

betty, settle.
(تريثى (بيتى

we'll settle.
-سنعطيه تعويض

settle, settle, settle, settle!
! أقبليها أقبليها - . أنا لا أريد أن أقبل الصلح -

look, if we"re gonna do this together, there"s some issues we need to settle, okay?
سوف نفعل هذا سويا , هذة قضية يجبحلها.

the holy see appealed to the international community to make every effort to re-settle the refugees in safe conditions and uphold the principle of non-refoulement.
ويناشد الكرسي الرسولي المجتمع الدولي بذل كل جهد ممكن ﻹعادة توطين الﻻجئين في ظروف آمنة واحترام مبدأ عدم اﻹعادة القسرية.

any person who had permanent residence registered in any municipality prior to the conflict is entitled to re-settle in their place of residence in the municipality and get all the necessary documents.
ويحق لأي شخص حائز على إقامة دائمة، وكان مسجـلا في أي بلدية قبل اندلاع النـزاع، أن يستقر من جديد في مكان إقامته في البلدية وأن يحصـل على جميع الوثائق اللازمة.

as a result of the armed conflict, it had been necessary to rehabilitate 50,000 war widows and to re-settle 300,000 internally displaced women living in camps.
وقد اقتضت حالـــــة الصراع إلى إعادة تأهيل 000 50 امرأة من ضحايـــا الحرب، وإلى إعادة توطين 000 300 امرأة مشردة كن يعشن في مخيمات.

:: on 29 june 2009, it was reported that israel had approved the construction of another 50 units in the "adam " settlement, north of occupied east jerusalem, in order to "re-settle " settlers to be removed from the nearby "migron outpost ".
:: في 29 حزيران/يونيه 2009، أُفيد بأن إسرائيل وافقت على بناء 50 وحدة أخرى في مستوطنة "آدم "، شمال القدس الشرقية المحتلة، بغرض "إعادة توطين " المستوطنين الذين سيُستقدمون من "موقع ميغرون المتقدم " المجاور.