Results for re thatched translation from English to Arabic

English

Translate

re thatched

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

thatched

Arabic

مصنوع من القش

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

re

Arabic

ار اي

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

re.

Arabic

الفاكهه عندك مره حلوه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

re :

Arabic

رد:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

re-...

Arabic

ج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

re-re...

Arabic

لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then the thatched roof caught...

Arabic

"واشتعل بعدها السقف المصنوع من القش ... (من كتاب جزيرة د. (مورو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- we have thatched roofs here.

Arabic

-لدينا هنا أسقف مغطاه بالقش

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

thatched roof, overlooking a lagoon.

Arabic

خــليج على تطل القش من

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thatched huttery has certain limitations.

Arabic

اشكال القش له حد معين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and now it's in a thatched trunk.

Arabic

والآن هو في جذع من القش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

our roof is pretty thatched pretty well so we kept dry.

Arabic

سقف المأوى ممتاز يبقينا جافين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sitting in front of a thatched hut bungalow sipping a mojito.

Arabic

أجلس أمام الكوخ, آحتسي موخيتو.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you remember that tiny thatched cottage i used as an examination room in namibia?

Arabic

أتذكر ذلك الكوخ الصغير من القش الذي إستعملته كغرفة فحص في (ناميبيا)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

other structures, built out of mud, thatched grass and debris, are easily destroyed.

Arabic

وأنشئت مبانٍ أخرى من الطين والقش والأنقاض وهي معرضة للخراب بسهولة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

most people live in thatched mud houses, and more than half the population lives in very overcrowded conditions.

Arabic

إذ يعيش معظم الناس في بيوت من الطين والقش، في حين يعيش أكثر من نصف السكان في أماكن بالغة الاكتظاظ.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sigvard: (drunkenly) she sees a hall more fair than the sun, thatched with gold, at gimle.

Arabic

إنها ترى قاعة أكثر عدلاً من الشمس، مسقوفة بالذهب، في (جيمل). [حيث يعيش الناجين من معركة راجناروك]

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

23. the program to eradicate the 124,671 grass thatched houses, which started in 2009, has already attained the level of 86%.

Arabic

23- بدأ في عام 2009 تنفيذ البرنامج الرامي إلى القضاء على أكواخ القش، وعددها 671 124 كوخاً، وقد بلغ حتى الآن 86 في المائة من الهدف المنشود.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just over half (50.3 per cent) of all dwellings have thatched roofs, while 47.9 per cent have sheet-metal roofs.

Arabic

وفيما يخص أسقف المساكن، يلاحظ أن نسبة 50.3 في المائة منها من القش وأن 47.9 في المائة منها من الصفيح.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just over half (50.3 per cent) of all dwellings have thatched roofs, while 47.9 per cent have sheet-metal roofs.

Arabic

وفي هذا الصدد، تقدم اللجنة التوصيات التالية:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,571,058,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK