Results for reach back translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

reach back

Arabic

رجع الي

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

English

reach back.

Arabic

استدر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and reach back.

Arabic

وتصل إلى الوراء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

reach to the back, man.

Arabic

إوصل للخلف , يا رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- reach back with your arm.

Arabic

-إرجع ذراعك للخلف

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reach back, carry forward

Arabic

رجع الي

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- don't make me reach back.

Arabic

- don't make me reach back. - he started it. -لا تجعلنى أَمُدّ يدى عليك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reach right down on the back.

Arabic

تصل إلى أسفل اليمين على ظهره.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they reach back thousands of years.

Arabic

فعهدهما يرجع آﻻفا من السنين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is reach back to family and friends.

Arabic

هو أن يعودوا لعائلاتهم و أصدقائهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reach into the back pocket. go ahead.

Arabic

افتحي الجيب الأيسر .. هيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

intended to reach back into time to cross

Arabic

لغرض إرجاعي عبر الزمن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reach around my back and grab my cuffs.

Arabic

صل لي وراء ظهري وأجلب الأصفاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

extensive database, research reach-back capabilities

Arabic

مكانيات قواعد البيانات الشاملة والإمكانيات البحثية التعاونية

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

ball up your fist, reach back and assert yourself.

Arabic

ضم قبضتك, وأعدها للخلف ثم أعزم نفسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ball up the fist, reach way back... assert yourself.

Arabic

ضم قبضتك, أعدها للخلف ثم أعزم نفسمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you can't reach me, i'll come back here.

Arabic

إن لم تستطع الوصول إلي، سآتي إلى هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you reach over here again, you gonna pull back a nub.

Arabic

اذا تقدمت الى هنا ثانية فسترجع خائبا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

extensive database, research/ reach- back capabilities, laboratories

Arabic

قاعدة بيانات شاملة وإمكانيات الأبحاث/ مدة التأثير والمعامل

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

reach back in time, grab her and tell her that we need her help?

Arabic

نعود للماضي ونمسكها، ونقول لها أننا نحتاج مساعدتها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,595,827 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK