Results for reacquired translation from English to Arabic

English

Translate

reacquired

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

reacquired stock

Arabic

أَسْهُم أُعيد شِراؤها

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tango reacquired.

Arabic

وجدنا الهدف مجددا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

target-reacquired.

Arabic

الهدف-تم العثور عليه مجدداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

starkwood reacquired the bioweapon.

Arabic

-لقد استعادت "ستاركوود" السلاح البيولوجي ثانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the last torpedo has reacquired!

Arabic

الطوربيد الاخيرة تمت إعادة توجيهها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we've reacquired the target.

Arabic

لقد تم إعادة تحديد الهدف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

millions had reacquired their freedom.

Arabic

واستعاد المﻻيين حريتهم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

target-reacquired-success-success.

Arabic

الهدف-تم العثور عليه مجدداً-نجاح-نجاح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the authors reacquired czech citizenship in 2000.

Arabic

واسترد الزوجان الجنسية التشيكية في عام 2000.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

charleston, i want fatah targeted and reacquired.

Arabic

(تشارلستون)، أريد (فتاح) مستهدف وإعادة السيطرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she reacquired czech citizenship on 22 january 2002.

Arabic

ثم استعادت جنسيتها التشيكية مرة أخرى في 22 كانون الثاني/يناير 2002.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cancellation of reacquired shares by an offshore company.

Arabic

إلغاء الأسهم المستردة بواسطة شركة خارجية

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we've reacquired khasinau's trail. we have?

Arabic

لدينا أثر لكازينو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a short time later, the track was reacquired and proceeded south.

Arabic

وبعد فترة وجيزة، ظهر راسم تتبع الطائرة وكان اتجاهه جنوبا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

starkwood reacquired the bioweapon. they airlifted the freight right out of here.

Arabic

لقد استعادت "ستاركوود" السلاح البيولوجي ثانية لقد نقلوا الشحنة جوًا من هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(b) having lost his nationality, he has voluntarily reacquired it; or

Arabic

(ب) إذا استعاد جنسيته بطلب منه بعد فقدانها؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

a short time later, nato fighter aircraft reacquired the helicopter as it was landing at zvornik.

Arabic

وبعد ذلك بوقت قليل، استعادت الطائرة المقاتلة التابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي )ناتو( مشاهدتها العيانية للطائرة العمودية حينما كانت تهبط في زفورنك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your team is uniquely qualified because as reacquired government assets, you can be held to strict confidentiality, whereas private rac contractors cannot.

Arabic

-نعم . فريقك مُؤهّل على نحو فريد لأنّ بصفتكم مصادر حكوميّة ثمينة، يُمكنكم العمل على معلومات سريّة، بينما العاملين الخاصّين بالمركز لا يُمكنهم ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the authors argue that they did not pursue any domestic remedies based on their understanding that no courts would order restitution in their favour unless they reacquired their czech citizenship.

Arabic

ويحاجج صاحبا البلاغ أنهما لم يتبعا أية وسائل انتصاف محلية لقناعتهما بعدم وجود محكمة تأمر برد الممتلكات لهما ما لم يستعيدا الجنسية التشيكية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

as of august 2006, 1,175 former owners or successors-in-interest have already reacquired their respective properties.

Arabic

وبحلول آب/أغسطس 2006، تمكن 175 1 مالكاً أو وريثاً سابقاً من استعادة ممتلكاتهم بالفعل.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,899,344,771 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK