Results for readily biodegradable translation from English to Arabic

substance, readily biodegradable
مادة سهلة الانحلال عضوياً

readily
بسهولة

biodegradable.
قابللة للتحلل

biodegradable detergents
أو أي نوع من أنواع المنظفات القابلة للتحلل

biodegradable detergents.
أي منظف بيولوجي قابل للتحلل.

it's biodegradable.
هو قابل للتفسخُ.

"biodegradable polymers."
"البوليميرات العضوية".

sccps are not readily or inherently biodegradable in standard tests.
8 - يتضح من الاختبارات القياسية أن التحلل الأحيائي ليس سهلاً أو أصيلاً في البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة.

trichlorfon is not expected to undergo photodegradation and is not readily biodegradable.
ولا يتوقع أن يتحلل الترايكلورفون ضوئياً كما أنه لا يتحلل بيولوجياً بسهولة.

soft detergents; biodegradable detergents
مُنَظِّفَات خَسُوفَة حَيَوِيّا

the predator is 100% biodegradable.
المفترسة" آمنة مائة بالمائة" "...

(b) biodegradable organic wastes;
(ب) النفايات العضوية القابلة للتحلل الأحيائي؛

a rapid hydrolysis is only observed at high ph values, and it is non-readily biodegradable.
ولم يلاحظ تحلل مائي سريع إلا عند قيم أس هيدروجيني مرتفعة، ولا يعتبر قابلا للانحلال العضوي بسهولة.

there is evidence that hcbd is not readily biodegradable and may not degrade under anaerobic conditions in soil.
وهناك دلائل على أن البيوتادايين السداسي الكلور لا يتحلل بيولوجياً بصورة دائمة، وربما لا يتحلل في الظروف اللاهوائية في التربة.

important remark on biodegradable saw chain oils:
ملاحظة هامة تخص الزيوت القابلة للتحلل الخاصة بسلسلة المنشار:

divided them equally amongst six biodegradable trash bags.
وقسمتها على حد سواء على خمسة أكياس

according to nite (2012) tri- to penta-cns are not readily biodegradable according to oecd tg 301c.
ووفقاً لما ذكر nite (2012) فإن النفثالينات من الثالث إلى الخامس ليست قابلة للتحلل الأحيائي بسهولة وفقاً لما جاء في الإرشاد التقني 301 جيم لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

biological oxygen demand (bod) values after 28 days were 6 - 33% (not readily biodegradable).
وكانت قيم الطلب البيولوجي على الأكسجين بعد 28 يوماً 6 - 33 في المائة (غير قابل للتحلل البيولوجي دائماً).

2. persistence according to a standard organisation for economic cooperation and development test with aerobic activated sludge, pentabromodiphenyl ether is not readily biodegradable.
5 - وفقاً لاختبار معياري أجرته منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على حمأة منشطة بالهواء، فإن اتير خماسي البروم ثنائي الفينيل لا يعتبر قابلاً للتحلل الأحيائي بسهولة.

the few studies reported indicate that ebtpi is not readily biodegradable, does not bioaccumulate and has a low aquatic toxicity (danish epa 2007).
أما الدراسات القليلة التي جاءت بشأنها إفادات فقد أشارت إلى أن ((ebtpi مادة غير قابلة للتدهور الأحيائي بسهولة، وأنها لا تتراكم أحيائياً، وأنها ذات سمية مائية منخفضة. (وكالة حماية البيئة الدانمركية، 2007).