Results for reads part translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

reads part

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

rule 74 reads in part:

Arabic

وفيما يلي نص المادة 74:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the article reads in part,

Arabic

وتنص المادة جزئيا على ما يلي:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

its preamble reads in part:

Arabic

ويرد في ديباجة اﻹعﻻن ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

his statement reads (in part):

Arabic

وتنص إفادته (جزئياً) على ما يلي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

and paragraph 9 reads in part:

Arabic

والفقرة 9 من التقرير نصها:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(a) paragraph 76, which reads in part:

Arabic

(أ) الفقرة 76، التي ينص جزء منها على ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the first part of the message reads,

Arabic

الجزء الأول من الرساله يقرأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

read only this part.

Arabic

إقرأ هذا الجزء فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

last part should read

Arabic

يصبح نص الجزء الأخير من الجملة كما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

read part one below.

Arabic

فيما يلي الجزء الأول:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

yeah, i read that part.

Arabic

نعم, قرأتُ هذا الجزء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

didn't read that part.

Arabic

لم أقرأ هذه الجزئية

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

read this part i highlighted.

Arabic

إقرأْ هذا الجزء الأولِ أبرزَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

should i read his part?

Arabic

هل عليّ أن أقرأ دوره ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my partner will read this part.

Arabic

زميلتي سوف تقرأ ردها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

read it again, the last part.

Arabic

لقد ادخر لنفسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- read it in the party part.

Arabic

إنها في قسم الحفلات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we read so many people for this part.

Arabic

او ان المسلسل لما كان ناجحا لقد جربنا الكثير من الناس لهذا الدور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the part number and title should read

Arabic

يصبح رقم الجزء والعنوان كما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-read the bosom part again, dad.

Arabic

-اقرأ فقرة "صدري" مجدداً يا أبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,772,786,427 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK