Results for really you don't want talk to me ? translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

really you don't want talk to me ?

Arabic

حقا لا تريد التحدث معي؟

Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you don't want to talk to me?

Arabic

لا تريد التحدث معي؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you don't want to talk to me,

Arabic

أنت لا تريد التحدث معي، سأتهمك بالتآمر،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you don't want to talk to me? fine.

Arabic

لا تريد التحدث إلي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you don't want to talk to me now.

Arabic

لا تريد الحديث معي الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

really? you don't want to get kasim?

Arabic

لا تريد الإمساك بـ(قاسم)؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, really, you don't want to know.

Arabic

من الأفضل لكِ ألا تعرفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know you don't want to talk to me.

Arabic

أعرف بأنك لا تريدين التحدث معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

now, really, you don't want to do that

Arabic

لن تريدي فعل ذلك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- so you don't want to talk to me? - yeah.

Arabic

شخص ما هنا غير حقيقى أعتقد أنه أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you don't want to talk to me or anything.

Arabic

أنت لا تريد الحديث معي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you don't want to talk to me no more, do you?

Arabic

لا تريد أن تستمر بالتحدث معي أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

or you don't want to talk to me about it.

Arabic

لا أريد الحديث في هذا الأمر حقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you don't want to talk to me, it's okay.

Arabic

لو لا تريد التحدث معي لا بأس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

wait. i know you don't want to talk to me, but...

Arabic

إنتظر أعلم أنك لا ترغب بالتحدث إلي لكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

listen, babs, you don't want to talk to me like that.

Arabic

أنصتِ يا (بابس)، لا تخاطبيني بهذه النبرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- not really. - you don't want my advice?

Arabic

ليس حقاً - ألا تريد نصيحتي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what do you want talk to me about?

Arabic

حسناً؟ -مالذي تريده مني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't want talk!

Arabic

لا أريد الكلام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

go away. i don't want talk to you.

Arabic

إذهب لا أرغب بمحادثتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,759,424,731 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK