Results for reappropriating translation from English to Arabic

tracy jordan is ironically reappropriating his bad past behavior as a commentary on fitzgerald's dictum that there are no second acts in american life.
(ترايسي جوردان) يستعيد سلوكه... ويثبت مقولة (فيتز جبرالد)... أنه لا توجد تغييرات...

symposium on "safeguarding the heritage and reappropriating national identity ", guelma, 3 - 5 may 2011;
ندوة بعنوان "الحفاظ على التراث واستعادة الهوية الوطنية "، قالمة من 3 إلى 5 أيار/مايو 2011؛

94. turning to the decisions on new institutions, new programmes and management and secretariat reforms adopted at the 2005 world summit, he said that the new institutions, programmes and reform measures should be financed through additional resources, as required, and not by reappropriating or diverting resources from existing programmes, particularly those that were of interest to developing countries.
94 - وانتقل إلى المقررات بشأن المؤسسات الجديدة والبرامج الجديدة وإصلاحات الإدارة والأمانة، التي اعتمدت في القمة العالمية سنة 2005، فقال إن المؤسسات والبرامج الجديدة وتدابير الإصلاح ينبغي أن تموَّل عن طريق موارد إضافية حسبما يقتضي الأمر، لا عن طريق عمليات إعادة تخصيص أو تحويل للموارد من البرامج القائمة، وخصوصا تلك التي تهم البلدان النامية.