Results for received entries translation from English to Arabic

entries
مُدخلات

entries:
الخانات:

the contest received 6,623 entries from 92 countries.
واشترك في هذه المسابقة 623 6 متسابقا من 92 بلدا.

the 2007 awards received entries from over 41 countries around the world.
وقد ترشحت لهذه الجائزة في عام 2007 أفلام وأشرطة فيديو من 41 بلدا من كافة أنحاء العالم.

the forum secretariat received a total of 148 entries from around the world.
وتلقت أمانة المنتدى ما مجموعه 148 مساهمة من كافة أنحاء العالم.

the contest received 1,187 entries from 82 countries in all five regions of the world.
وقدم المشاركون 187 1 عملا من 82 بلدا من مناطق العالم الخمس.

the united nations cyberschoolbus website sponsored several essay contests on the achievement of the goals and received entries from many countries.
ومول موقع الحافلة المدرسية على الإنترنت التابع للأمم المتحدة عددا من مسابقات الإنشاء حول تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وتلقى إسهامات من عدد كبير من البلدان.

this instrument has received 10 ratifications and requires 17 for its entry into force.
وحصل هذا الصك على 10 تصديقات، ويلزم أن يحصل على 17 تصديقا ليدخل حيز التنفيذ.

updating takes place at all entry points as soon as new information is received.
17 - وتتم عملية التحديث في جميع نقاط الدخول بمجرد ورود معلومات جديدة.

however, these supplies have never been received and the accounting entry will be reversed.
غير أن هذه اللوازم لم ترد قط وأن هذا البند سيُشطب محاسبيا.

of this total, 116 entries were received from the additional ngos contacted by unfpa field offices.
ومن هذا المجموع، تم تلقي ١١٦ مدخﻻ من المنظمات غير الحكومية اﻹضافية التي اتصلت بها المكاتب الميدانية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

imprest accounts staff received atlas, imprest examination and imprest data-entry training in march 2005.
(أ) تلقي في آذار/مارس 2005، الموظفون المعنيون بحسابات السلف تدريبا على استعمال نظام أطلس وفحص حسابات السلف وإعادة إدخال البيانات المتعلقة بها؛

furthermore, 33 military observers and 24 staff officers received entry visas and are in the process of being deployed to the mission area.
وعلاوة على ذلك، حصل 33 مراقباً عسكرياً و 24 من ضباط الأركان على تأشيرات دخول، ويجري حالياً نشرهم في منطقة البعثة.

the ground of illegal entry can be applied when expelling someone who is staying or residing in the state without having first received entry authorization, or who is otherwise inadmissible.
ويمكن إعمال مسوغ الدخول غير المشروع عند طرد من يمكث أو يقيم في الدولة دون أن يحصل أولا على ترخيص بالدخول، أو من لا يجوز السماح له بالدخول().

for the fifth worldwide competition for junior sociologists (2007-2010), 130 entries were received from participants from all continents.
ولأجل المسابقة العالمية الخامسة لعلماء الاجتماع الشبان (2007-2010)، ورد 130 بحثاً من مشتركين ينتمون إلى جميع القارات.

while four experts received multiple-entry visas, the arms expert received only single-entry visas, each valid for two months.
وفي حين تلقى أربعة خبراء تأشيرات دخول لمرات متعددة لم يتلق خبير الأسلحة سوى تأشيرات دخول لمرة واحدة كل منها صالح لمدة شهرين.

entry
إدخال