Results for receiving more than three years in... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

receiving more than three years in prison

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

served three years in prison.

Arabic

خَدمتْ ثلاث سَنَواتِ في السجنِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that means three years in prison.

Arabic

ومع إمضاء يوم ممتاز يومياً

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

missing more than three years

Arabic

ناقصة ﻷكثر من ثﻻث سنوات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was sentenced to three years in prison.

Arabic

لكنه قضى واحدة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

several have spent more than 10 years in prison.

Arabic

وقد أمضى عدد منهم أكثر من 10 سنوات في السجن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

fewer than three years

Arabic

2 أقل من 3

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this offence is punishable with three years in prison.

Arabic

ويعاقب على هذه الجريمة بالسجن لمدة ثلاث سنوات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

more than three

Arabic

أكثر من ثلاثة أشخاص

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some administrative detainees have spent more than five years in prison.

Arabic

وأمضى بعض المحتجزين الأمنيين أكثر من خمس سنوات في السجن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

de facto separation of more than three years;

Arabic

والانفصال الفعلي لأكثر من ثلاث سنوات؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

more than three years, up to five years inclusive

Arabic

من ثلاث سنوات إلى خمس سنوات كاملة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i ran emerson's crew for more than three years.

Arabic

قدت طاقم (ايمرسن) لأكثر من ثلاث سنوات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

her sentence was reduced from seven years to three years in prison.

Arabic

وخُفف الحكم من السجن لمدة سبع سنوات إلى ثلاث سنوات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

more than three times?

Arabic

أكثر من ثلاث مرات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

amounts outstanding for more than three years and considered irrecoverable

Arabic

المبالغ المستحقة السداد لأكثر من ثلاث سنوات ويُرى تعذُّر تحصيلها

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the judge sentenced them to three years in prison, but suspended the sentence.

Arabic

حكم عليهما بثلاث سنوات مع وقف التنفيذ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the independent auditor may not be designated for more than three years.

Arabic

ولا يجوز تعيين مراجع الحسابات المستقل لأكثر من ثلاث سنوات.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the driver was fined $25,000 and was sentenced to three years in prison.

Arabic

وتم تغريم السائق 000 25 دولار من دولارات الولايات المتحدة وحكم عليه بالسجن ثلاث سنوات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

some of these areas have not been reached for more than three years.

Arabic

وبعض هذه المناطق لم يبلغها أحد منذ ما يزيد على ثلاث سنوات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

more than three years have passed and the aforementioned appointments have not been made.

Arabic

وها قد مرت ثلاث سنوات دون أن تُجرى التعيينات المذكورة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,776,002,300 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK