Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reclaim
يستصلح
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
reclaim your heart
tarjim
Last Update: 2015-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reclaim your birthright.
استعد لحظات ميلادك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you reclaim your manhood,
لقد استعدت رجولتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you must reclaim your wits!
! لا بد أن تعود إلى رشدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
♪ and reclaim your prize ♪
لا تفكر فى العودة واستعادتى ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reclaim her of your own volition!
استرديها من تلقاء نفسك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reclaim your heart from the child.
لاستعادة قلبكِ من الأطفال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how can i help you reclaim your own?
كيف يمكنني أن أساعدك تسترجع ملكك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
roland sykes, reclaim your physical body.
رولان سايكس، إسترد جسدك المادي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we may have a way to reclaim your sister.
ربما نكون في طريقنا لاستعادة أختكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reclaim what's yours.
إستعادة حقكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll give you a tool to reclaim your life.
سأعطيك أداة لإسترداد حياتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i think you intend to reclaim your captaincy.
أعتقد أنك تنوي إستعادة قيادتك كقبطان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sam, what brought you here to reclaim your virginity?
سام, ما الذي أتى بك إلى هنا لإستعادة عذريتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how to reclaim your soul, but you won't like it.
كيف بأمكانك أستعادة روحك لكنها لن تعجبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm giving you an opportunity to reclaim your dignity.
انا اعطيك فرصه لاسترداد كرامتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a magical weapon, one that can help you reclaim your kingdom.
عن سلاحٍ سحريّ يستطيع مساعدتك على استرداد مملكتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but running away with skylar is not the way to reclaim your old self.
لكن الهروب مع سكايلر ليست الطريقه المثلى لاستعادة ذاتك القديمه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
smith, return the plates, kill morrison, and reclaim your lives.
سميث، أعد الصفائح واقتل موريسون واستعيدوا حياتكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: