Results for recommendation steps translation from English to Arabic

recommendation undp response and proposed steps
رد برنامــج اﻷمــم المتحــدة اﻹنمائي والخطوات المقترحة

next steps and recommendations
الخطوات المقبلة والتوصيات

iii. next steps and recommendations
ثالثا - الخطوات التالية والتوصيات

iii. summary of recommendations and next steps
ثالثا- ملخَّص التوصيات، والخطوات المقبلة

organizational matters: next steps and recommendations
ثالثا - المسائل التنظيمية: الخطوات المقبلة والتوصيات

b. possible steps for addressing the recommendations
باء - خطوات يمكن اتخاذها بشأن التوصيات

recommendations and next steps for the peacebuilding commission
التوصيات والخطوات المقبلة للجنة بناء السلام

(e) conclusion and recommendations for next steps.
(ﻫ) استنتاجات وتوصيات للخطوات المقبلة.

iii. recommendations and next steps for the peacebuilding commission
رابعا - التوصيات والخطوات المقبلة للجنة بناء السلام

ghana applauded steps to implement previous upr recommendations.
46- ورحبت غانا بالخطوات المتخذة لتنفيذ توصيات الاستعراض السابق.

steps were subsequently taken towards implementing these recommendations.
18- واتخذت بعد ذلك خطوات باتجاه تنفيذ هذه التوصيات.

unmil has initiated the necessary steps to implement oios recommendations.
وقد بادرت البعثة باتخاذ الخطوات الضرورية لتنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

please provide information on steps taken to implement this recommendation.
يرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة لتنفيذ هذه التوصية.

please explain the steps taken to give effect to those recommendations.
يرجى بيان الخطوات التي اتخذت لوضع تلك التوصيات موضع التنفيذ.

please provide information on the steps taken to implement those recommendations.
يرجى إعطاء المعلومات عن الخطوات المتخذة لإنفاذ هذه التوصيات.

100.26. take steps to implement treaty body recommendations (slovenia);
100-26- اتخاذ خطوات لتنفيذ توصيات هيئات المعاهدات (سلوفينيا)؛

41. sierra leone noted the steps taken to implement first cycle recommendations.
41- وأشارت سيراليون إلى الإجراءات التي اتُّخذت لتنفيذ توصيات دورة الاستعراض الأولى.

he put forward basic recommendations which were essential first steps in instituting democratic governance.
وطرح توصيات أساسية كانت خطوات أولى لا غنى عن اتخاذها من أجل إرساء حكم ديمقراطي.

119.2. take more steps towards full implementation of cedaw recommendations (egypt); 119.3.
119-2- اتخاذ المزيد من الخطوات نحو التنفيذ الكامل لتوصيات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (مصر)؛

concerning specific panel recommendations, steps would need to be taken to ensure that the global think tank concept was linked to the needs of developing and least developed countries.
وفيما يتعلق بتوصيات محددة في تقرير الفريق، قال إن خطوات سيتعين اتخاذها من أجل العمل على أن يكون مفهوم المؤسسة الفكرية العالمية مرتبطا باحتياجات البلدان النامية وأقل البلدان تقدما.