Results for recommended number translation from English to Arabic

table 16. panel's recommended compensation claim number
الجدول 16- التعويضات التي يوصي الفريق بمنحها

number of claims recommended
عدد المطالبات الموصى بدفع التعويض عنها

number of claims not recommended
عدد المطالبات التي لم يوص بدفع تعويضات عنها

number of claims amount recommended
عدد المطالبات المبلغ الموصى به

number of claims recommended for payment
مبلغ التعويض المطالب به

number of claims resolved amount recommended
عدد المطالبات المسواة المبلغ الموصى به

number of claims recommended amount of compensation
مبالغ التعويضات الموصى بها لمطالبات الشركات من الفئة هاء-2

total number of claims considered amount recommended
العـدد اﻹجمالي للمطالبــات المبلغ الموصى به

even so, only 25% of urban families are estimated to consume the recommended number of calories every day.
وحتى في هذه الحال، يقدر أن 25 في المائة فقط من الأسر الحضرية هي التي تستهلك يومياً كمية السعرات اللازمة.

if the results of the recommended number of tests do not enable unambiguous interpretation of the results, the number of tests should be increased.
وإذا كانت نتائج عدد الاختبارات الموصى به غير كافية لتفسير النتائج تفسيراً لا لبس فيه، فإنه ينبغي زيادة عدد الاختبارات.

the programmes indicate the recommended number of hours of study for the basic course elements and it is foreseen that 10-15% of available time will be spent on the regional component of the curriculum.
وتنص على العدد الإرشادي للساعات التي ينبغي تكريسها عادة لدراسة المواد الرئيسية، وتوصي بتخصيص ما بين 10 و15 في المائة من ساعات الحصص الدراسية للعنصر الاقليمي في التعليم.

the median number of antenatal care was only 4.3, which is far fewer than the recommended number of 12-13 visits (monthly for the first seven months, fortnight in the eighth and then weekly until birth).
ويبلغ متوسط عدد الرعاية لما قبل الولادة 4.3 زيارة نقط وهو أقل بكثير من العدد الموصى به ومقداره 12 - 13 زيارة. (شهرياً في الأشهر السبعة الأولى، نصف شهرية في الأسبوع الثامن، ثم أسبوعياً حتى الولادة).

while almost two thirds of women (64.6%) made four or more visits, 18.1% did not make the recommended number of antenatal care visits and 17.4% had no recall of the number of visits they made.
وفي حين أجرى ما يقرب من ثلثي النساء (64.6 في المائة) أربعة زيارات أو أكثر، لم تقم نسبة 18.1 في المائة بالعدد الموصى به من زيارات الرعاية السابقة للولادة، ولا تذكر 17.4 في المائة عدد الزيارات التي قمن بها.