Results for reconcile god translation from English to Arabic

reconcile
توفيق

reconcile.
.. تصالحا.

reconcile with
يتصالح مع, يتوافق مع, يعيد صداقته مع (بعد شجار)

reconcile, to
صالح ، سوى ، وفق

- reconcile them?
-أصلح بينهم؟

reconcile opinions
تقريب وجهات النظر

we can reconcile.
بل نحن نستطيع التصالح

"come and reconcile."
".تعال إليّ"

reconcile monthly contributions
32 -تسوية الاشتراكات الشهرية

we tried to reconcile.
لقد حاولنا التصالح

how do you reconcile that?
كَيفَ تُبرر ذلك؟

that i can't reconcile.
هذا، لا يُمكنني الإتفاق معه.

you can't reconcile that?
ألا يُمكنك الإتفاق معه؟

no one could reconcile them.
لا أحد يمكنه أن يصلح بينهما

i am afraid i can not reconcile with god father.
أعتقد أنني لن أتصالح مع الله ( أستغفر الله العظيم )

there. let's reconcile them.
هيا دعينا نصالحه

reconcile your two disparate worlds.
التوفيق بين عالَمَيك المنفصلين

it is one thing to reconcile these things with god,
"إنه شئ وحيد يوفق بين هذه الأشياء وبين الرب"

you didn't reconcile your checkbook.
أنت لم تسوي دفتر حسابك

let us reconcile our conflicting values.
فلنوفق بين قيمنا المتضاربة.