Results for reconfiguration translation from English to Arabic

reconfiguration
إعادة التهيئة

reconfiguration plan
خطة إعادة التشكيل

mission reconfiguration
إعادة تشكيل البعثة

reconfiguration of monusco
إعادة تشكيل البعثة

v. unmik reconfiguration
خامسا - إعادة هيكلة بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

reconfiguration of the mission
إعادة تشكيل البعثة

architectural reconfiguration system.
نظام إعادة تشكيل المعمارية

reconfiguration of minustah forces
إعادة تشكيل قوات البعثة

reconfiguration of the aviation fleet
إعادة تشكيل الأسطول الجوي

iv. monuc deployment and reconfiguration
رابعا - نشر البعثة وإعادة تشكيلها

monuc military and police reconfiguration
إعادة تشكيل العنصر العسكري وعنصر الشرطة في البعثة

geographical reconfiguration of the military component
إعادة التشكيل الجغرافي للعنصر العسكري

iv. unmik reconfiguration and eulex deployment
رابعا - إعادة هيكلة بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو ونشر بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو

minor reconfiguration work in the subregional offices
القيام بأعمال ثانوية لإعادة التصميم في المكاتب الإقليمية الفرعية

iv. mission reconfiguration and transfer of responsibilities
رابعا - إعادة تشكيل البعثة ونقل المسؤوليات

monuc reconfiguration and deployment of additional capabilities
إعادة تشكيل البعثة ونشر قدرات إضافية

expansion, reconfiguration and transition of peacekeeping missions
توسيع بعثات حفظ السلام وإعادة تشكيلها وتحويلها

deployment of additional capabilities and reconfiguration of monuc
نشر القدرات الإضافية وإعادة تشكيل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

my government welcomes the proposed reconfiguration of unmin.
وترحب حكومتي بإعادة التشكيل المقترحة لبعثة الأمم المتحدة في نيبال.

:: reconfiguration of electrical and water supply infrastructure;
:: إعادة تركيب البنى الأساسية لإمدادات الكهرباء والماء؛