Results for reconfigure translation from English to Arabic

reconfigure
يعيد التهيئة

prepare to reconfigure.
عودوا إلى مواقعكم

- reconfigure the sequencing...
إعادة ترتيب التسلسل...

how do we reconfigure it?
كيف نعيد تعريف العلاقة؟

- did you reconfigure the dns?
- هل أعدت تكوين نطاق النظام؟

is just, uh, reconfigure the data...
إعادة تكون البيانات...

okay, i will go down and reconfigure.
حسنًا، سأذهب لأعيد التكوين

reconfigure your frequency and call me back.
6559*711 اعد ضبط ترددك واتصل بى

opening this puppy up. reconfigure that.
القليل من هذا و ذاك

please specify a package to reconfigure
الرجاء تحديد حزمة لتهيئتها مسبقاً

you can also reconfigure file sharing authorization.
تستطيع أيضا إعادة ضبط تراخيص مشاركة الملفات.

- i'll need to reconfigure the trigger.
لابد أن أعيد صياغة الية الزناد

i'll need to reconfigure the trigger mechanism.
لابد أن أعيد صياغة الية الزناد

you are go to reconfigure nominal dap, b-1.
أنت تَذْهبُ إلى إعادة تُشكّلُ أوقعْ الإسمي، بي

there are proposals to reconfigure the disarmament architecture.
وثمة اقتراحات لإعادة تشكيل بنيان نزع السلاح.

in 2001, the mission will reconfigure its field presence.
33 - وفي عام 2001، ستعيد البعثة تشكيل تواجدها الميداني.

"reconfigure the tiles to make the hidden picture..."
" أَو " إعادة تشكيل الألواح لصُنع الصورةِ المخفيةِ

reconfigure the bio ship so that robin and superboy can pursue.
أعيدي تشكيل السفينة الحيوية لكي يتمكن (روبن) و(سوبر بوي) متابعة الأمر.

it's like trying to reconfigure the dna double helix.
إنها مثل محاولة إعادة تشكيل سلسلة حمض نووي مضاعف

consolidate and reconfigure the economic and social council subsidiary machinery
توحيد وإعادة تشكيل الآليات التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي