Results for reconstructing translation from English to Arabic

reconstructing haiti
*** untranslated ***

reconstructing a past life.
ترميم بقايا الماضي

reconstructing facts and events
إعادة ترتيب الحقائق والأحداث

we are reconstructing our economy.
ونحن نعيد بناء اقتصادنا.

are you reconstructing his fantasies?
أأنت تحاول إعادة إنشاء خيالاته؟ أيةنوعيةمن العُقدالنفسية...

- reconstructing flat-chested strippers.
-انت تعيد بناء صدور راقصات التعري .

okay, well, when he's done reconstructing
فهو يفعل ما يفعل

while we were reconstructing the skull,
بينما كنا نعيد بناء الجمجمة،

now i'm reconstructing the portal vein.
الآن أنا أعيد بناء الوريد البابي

“cleaning up” and reconstructing the judiciary
باء - تطهير السلطة القضائية وإعادة تشكيلها

roads and support fishery zone by reconstructing
اقامة/تعبيد الطرق ودعم برنامج اﻷشغال الريفية التي تقوم على كثافة اليد العاملة في مويامبا

it's like reconstructing the circulatory system.
هذا يُشبة إعدة بناء نظام الدورة الدموية

well... they are reconstructing her face as we speak.
حسنا يعيدون وجها بينما نتكلم

we're still not reconstructing them well enough.
لا زلنا لا نعيد بناءهم بطريقة مرضية.

it emphasized the importance of reconstructing national institutions.
وشدد أيضاً على أهمية إعادة بناء المؤسسات الوطنية(21).

constructing or reconstructing that network presents an unnecessary risk.
ويمثل إنشاء أو إعادة إنشاء تلك الشبكة خطرا ﻻ داعي له.

i finished the body scan. it's reconstructing the dna now.
لقد انتهيت من فحص الجسد يمكننا إعادة بناء الحمض النووي الآن

that is an essential part of reconstructing post-conflict societies.
وذلك جزء لا يتجزأ من إعادة بناء مجتمعات ما بعد الصراع.

a further 769 were established by reconstructing existing medical facilities.
وأنشئ 769 مركزا آخر بإعادة هيكلة المرافق الصحية القائمة.

reforming and reconstructing criminal justice systems; and crime prevention
اصلاح نظم العدالة الجنائية واعادة بنائها؛ ومنع الجريمة