Results for record of testimony translation from English to Arabic

take record of
دَوّن ; سَجّل ; قَيّد

d. archiving and record-keeping of testimony
دال- حفظ الشهادات وسجلاتها

two tables of testimony
جدولين من الشهادات, الواح الوصايا العشر, الالواح الخشبية حيث نقشت الوصايا العشر

rule — hearing of testimony
القاعدة المتعلقة بالتثبت من اﻷدلة

the timing and manner of testimony
وقت الإدلاء بالشهادة وطريقته

(d) exhibits in lieu of testimony
(د) إبراز مستندات بدلا من الشهادة

in exchange for the promise of testimony.
على امل شهاده غير واضحه

taking of testimony and production of documents
تلقي الشهادات وتقديم المستندات

russo's been squeezed dry of testimony.
لقد أدلى (روسو) بكل ما يعرفه خلال شهادته

the information sources basically consisted of testimony.
28- تتكون مصادر المعلومات أساسا من الشهادات.

yes, but i have hundreds of testimony of witnesses.
نعم,ولكن أنا لدى إقرارات من مئات الشهود

but he unexpectedly appeared on the fifth day of testimony.
لكنه ظهر بشكل غير متوقع في اليوم الخامس من أخذ الشهادات

i mean, there have been hundreds of hours of testimony.
أقصد، كانت هناك مئات الساعات من الشهادات.

:: the mission compiled a number of items of testimony.
:: وتلقت البعثة إفادات عديدة.

different sets of testimony also serve to stigmatize discriminatory practices.
وقد جرى التنديد بالممارسات التمييزية أيضا في شهادات مختلفة.

many were convicted on the basis of testimony by “repenters”.
وتتم إدانة العديد من هؤلاء الأشخاص بناء على شهادات يدلي بها "تائبون ".

(b) the taking of testimony and the production of evidence;
)ب( اﻻستماع إلى أقوال الشهود وتقديم اﻷدلة؛

(b) the save the children fund: written introduction of testimony;
)ب( صندوق إنقاذ الطفولة: مقدمة مكتوبة لشهادة.

furthermore, article 111 refers to the act of hindrance and suppression of testimony.
وعلاوة على ذلك، تشير المادة 111 إلى أفعال متعلقة بإعاقة وقمع الشهود.

letters of testimony from family members suddenly appear just at the right moment.
وهناك رسائل تتضمن شهادات أتت من الأسرة في الوقت المناسب.