From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
within 4 years, the temperature of the atmosphere increased by 10 degrees celsius.
خلال أربع سنوات، درجة حرارة الجوّ زادت 10 درجات مئوية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they say it's -10 degrees celsius.
يقولون انها -10 درجة مئوية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will lower the temperature within this facility by 10 degrees.
سأخفض درجةَ الحرارة داخل هذه المنشأة ب10 درجات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(ii) tundra climate: temperature -- average daily low under minus 10 degrees celsius for each of the coldest five months.
'2` مناخ السهول القطبية الشمالية: درجة الحرارة - المتوسط اليومي لدرجة الحرارة الدنيا عشر درجات مئوية تحت الصفر لكل شهر من أبرد خمسة أشهر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1990, the laboratory of resuscitation pioneer peter safar discovered that reducing body temperature by three degrees celsius after restarting blood circulation could double the time window of recovery from clinical death without brain damage from 5 minutes to 10 minutes.
في عام 1990 ،اكتشف مختبر للإنعاش الرائد بيتر صفر اكتشف أن درجة حرارة الجسم عن طريق الحد من ثلاث درجات مئوية بعد إعادة تشغيل الدورة الدموية ويمكن مضاعفة نافذة الوقت للتعافي من الموت السريري دون تلف في الدماغ في الفترة من 5 دقائق إلى 10 دقيقة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
since the quantities of greenhouse gases emitted thus far will raise temperatures by 1.5 degrees celsius compared with pre-industrial times, major political decisions are needed to ensure compliance with the two-degree target.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
these efforts must be carried out in accordance with the overall objective of preventing an increase in average global temperatures by more than 2 degrees celsius by the end of the century, and with the recommendations of the intergovernmental panel on climate change (ipcc).
وينبغي أن تُبذل هذه الجهود لتحقيق الهدف الشامل المتمثل في تجنب ارتفاع درجة حرارة الأرض أكثر من درجتين مئويتين قبل نهاية القرن، وتنفيذ توصيات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quantitative estimates of the antarctic climate changes due to a doubling of carbon dioxide (co2) concentration were obtained based on a climate model: increase of surface temperature by 3.9 degrees () celsius, on average, in winter, and 2.8in summer; increase in precipitation by 50 millimetres (mm) a year; and displacement of cyclone trajectories southward.
وتم الحصول على تقديرات كمية لمدى التغيرات المناخية في أنتاركتيكا الناجمة عن تضاعف تركّز ثاني أوكسيد الكربون، وذلك استنادا إلى نموذج مناخي، والتقديرات هي كما يلي: ارتفاع حرارة السطح بما متوسطـــه 3.9 درجات مئويـــة في فصـل الشتاء و 2.8 درجات في فصل الصيف؛ وتزايد نسبة هطول الأمطار بما مقداره 50 ملليمترا (ملم) سنويا؛ وانتقال مسارات الأعاصير جنوبا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: