Results for reduce noise translation from English to Arabic

reduce uniform noise
خفّض uniform نويْز

force will reduce noise.
ومن شأنه التخفيف من قوّة الضجيج وكتم مصدر الصوت.

noise
ضجيج

noise.
الضوضاء.

to reduce causes of noise;
- الحد من أسباب الضوضاء؛

- noise.
- ضجه

4) transmission design to reduce noise/vibration
4) تم تصميم ناقل الحركة للحد من الضجيج/الاهتزاز

reduce distractions / ambient noise in the immediate environment.
تقليل عوامل التشتيت/الضوضاء المحيطة في البيئة المباشرة.

reduces intake noise
تقليل ضوضاء السحب

level washer properly to reduce excess noise and vibration.
قم بوضع الغسالة على سطح مستوى للحد من الضوضاء الزائدة والاهتزاز.

add spacing on all sides of dryer to reduce noise transfer.
ويوصى بوجود حيز إضافي على جميع جوانب المجفف للحد من انتقال الضوضاء،

the dryer must be level to reduce noise and assure proper performance.
يجب أن يأخذ المجفف وضع الاستواء للحد من الضوضاء وضمان الأداء المناسب.

also a special reverse gear shifting device is adopted to reduce noise and vibration.
كما يتم استخدام أداة خاصة لتغيير ترس الرجوع للخلف من أجل تقليل الضوضاء والاهتزاز.

add spacing of 25 mm (1") on all sides of dryer to reduce noise transfer.
كما يوصى بمباعدة إضافية 25 مم (1 بوصة) على جميع جوانب المجفف للحد من انتقال الضوضاء.

long-term policies that reduce noise and air pollution also result in the reduction of ghg emissions.
كما أن السياسات الطويلة اﻷجل التي من شأنها خفض الضجة وتلوث الهواء أن تسفر عن خفض منفوثات غازات الدفيئة.

add spacing of 1" (25 mm) on all sides of washer to reduce noise transfer.
يوصى بمباعدة إضافية بوصة واحدة (25 مم) على جميع جوانب الغسالة للحد من انتقال الضوضاء.

actions had been taken to reduce water, air and soil pollution levels, abate noise and remove eyesores.
واتُّخِذت إجراءات لتقليص مستويات تلوث المياه والهواء والتربة وخفض الضوضاء وإزالة المناظر البشعة.

additional spacing of 1" (25 mm) on all sides of the dryer is recommended to reduce noise transfer.
يوصى بمباعدة إضافية بوصة واحدة(25 مم) على جميع جوانب المجفف للحد من انتقال الضوضاء.

fish are also damaged by noise and this may reduce fish catches.
ويضر الضجيج أيضا بالأسماك، مما قد يؤدي إلى تقليل الكميات المصيدة منها.

¦ additional spacing of 1" (25 mm) on all sides of the dryer is recommended to reduce noise transfer.
?íæÕì ÈãÈÇÚÏÉ ÅÖÇÝíÉ ÈæÕÉ æÇÍÏÉ(25 ãã) Úáì ÌãíÚ ÌæÇäÈ ÇáãÌÝÝ ááÍÏ ãä ÇäÊÞÇá ÇáÖæÖÇÁ.