Results for reference upon request translation from English to Arabic

upon request
تتاح عند الطلب

upon request.
بناء على الطلب

upon request of…..
بناءً على طلب....

procedure upon request
الإجراءات بناء على طلب

available upon request.
متوفِّرة عند الطلب

available upon request:
تتوافر عند الطلب:

rule 94 procedure upon request
القاعدة 94

rule a. procedure upon request
القاعدة ألف: إجراءات بناء على الطلب

continental breakfast upon request."
"إفطار كونتيننتال عند الطلب

transcript is available upon request.
والنسخة متاحة عند طلبها.

[keywords: relief-upon request]
[الكلمات الرئيسية: الانتصاف بناءً على طلب]

providing legal support upon request;
(ى) تقديم الدعم القانوني بناءً على طلب؛

*available with the secretariat upon request.
* يمكن الحصول عليها من الأمانة عند الطلب.

additional information is available upon request.
ويمكن الحصول على معلومات إضافية عند الطلب.

suspension of pension payments upon request;
:: وقف مدفوعات المعاش التقاعدي عند الطلب؛

further copies can be provided upon request.
ويمكن تقديم مزيد من هذه النسخ لدى طلبها.

[keywords: comity, relief upon request]
[الكلمات الرئيسية: المجاملة؛ الانتصاف بناءً على طلب]

voluntary counselling and testing conducted upon request
إجراء استشارات وفحوص طوعية حسب الطلب

(k) provide legal support upon request;
(ك) تقديم الدعم القانوني عند الطلب؛

provides additional resources and assistance upon request?
توفير المساعدات والموارد الإضافية عند الطلب?