Results for referred to hereinafter as the fir... translation from English to Arabic

hereinafter referred to as the first party
ويشار اليها فيما بعد بالطرف الاول

hereinafter referred as the first party
ويشار إليها فيما بعد بالطرف الأول

also referred to hereinafter as the instrument.
() يشار إليه أيضا فيما يلي بالصك.

the first party:
الطرف الأول:

ctor / the first party,
تم التوقيع من قبل المقاول/الطرف الأول،

hereinafter referred to as the property.
يشار إليها فيما يلي باسم الملكية.

(hereinafter referred to as the employee")
(المشار إليه فيما بعد باسم "الموظف")

these accounts are referred to hereinafter as special accounts.
ويشار إلى تلك الحسابات فيما يلي بصفتها حسابات خاصة.

(hereinafter referred to as the “lessor”)
(يُشار إليه فيما بعد بعد ب "المؤجر").

hereinafter referred to as the “ipcc guidelines”.
تدبير الزبل:

2 hereinafter referred to as the marrakesh process.
() يشار إليه فيما بعد بعبارة “عملية مراكش”.

* hereinafter referred to as the set. i. cases
* يشار إليها فيما بعد بمجموعة المبادئ والقواعد.

hereinafter referred to as “the annual report”.
() يشار إليه فيما بعد باسم ”التقرير السنوي“.

these claims are hereinafter referred to as the "first group of overlapping claims ".
ويشار إلى هذه المطالبات فيما بعد بأنها "المجموعة الأولى من المطالبات المتداخلة ".

ukraine and georgia, hereinafter referred to as the parties,
إن أوكرانيا وجورجيا اللذين سيشار إليهما فيما بعد باسم الطرفين،

(hereinafter referred to as the "memorandum of understanding ")
يشار إليها فيما يلي باسم ( "مذكرة التفاهم ")

1/ hereinafter referred to as "the international tribunal ".
)١( يشار اليها فيما بعد باسم "المحكمة الدولية ".

georgia and bulgaria, hereinafter referred to as "the parties ",
إن جورجيا وجمهورية بلغاريا المشار إليهما أدناه بعبارة "الطرفان ":

the parties to the agreement hereinafter referred to as "the parties ";
إن الأطراف في هذا الاتفاق، المشار إليها فيما بعد باسم "الأطراف "،

georgia and the republic of kazakhstan, hereinafter referred to as the parties,
إن جورجيا وجمهورية كازاخستان اللذين سيشار إليهما فيما بعد باسم الطرفين،