Results for refit translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

refit

Arabic

تجهيز جديد

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

to refit:

Arabic

لإعادة التركيب:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

refit both into plug

Arabic

أعد تركيب كل من المصاهرين في القابس

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- refit the filter

Arabic

ثم أعد تركيب الفلتر.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to refit an y-bearing

Arabic

لإعادة تركيب الحامل y

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

refit the belt guard, if used.

Arabic

أعد تركيب واقي الحزام, في حالة استخدامه.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- prometheus is undergoing a refit.

Arabic

- برومثيوس خاضعة الآن للتجديدات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to restore , to repair , to refit

Arabic

رمَّم ( اصلح )

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- refit the dust cup onto the appliance.

Arabic

- أعد تركيب الكيس داخل الجهاز.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

refit the caps in their respective positions.

Arabic

أعد تركيب الأغطية في مواضعها.

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

repair and refit of armoured personnel carriers

Arabic

إصلاح وتجديد ناقلات الجنود المدرعة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

refit the hose and turn on the water supply.

Arabic

ثم أعدّ تثبيت الخرطوم وافتح الصنبور.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we need shelter and a place to refit artillery.

Arabic

نحتاج إلى مأوًى و مكان لإصلاح المدفعيّة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

how much refit time till we can take her out again?

Arabic

كم من الوقت سيُستغرق لإصلاحها كي نتمكن من الخروج بها مجددًا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we have to refit ourselves into the design every day.

Arabic

يجب أن نعيد تهيئة أنفسنا في هذا التصميم كل يوم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- refit the filter -refit the dust bowl onto the appliance.

Arabic

- أعد تركيب الفلتر وكذلك وعاء الغبار في الجهاز،

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry, mr scott, but there will be no refit.

Arabic

أنا آسف، سيد (سكوت)، لكن لن يكون هناك إعادة إصلاح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

refit the other bombs into their casings and load them on the truck.

Arabic

اعدوّا القنابل الأخرى فى حقائبها وقوموا بشحنها فى الشاحنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

refit the main bearing caps, and tighten the bolts finger-tight.

Arabic

وأعد تركيب أغطية المحمل الرئيسي وأحكم ربط المسامير بالإصبع.

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

once the operations outlined are complete, tighten the plug and refit the electric pump.

Arabic

فور اكتمال العمليات الموضحة، قم بربط السدادة وإعادة تركيب الطلمبة.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK